1
00:00:30,760 --> 00:00:32,240
Este es nuestro bebé, Serhat.

2
00:00:34,720 --> 00:00:38,839
Pero todavía insisten en el divorcio.
Si lo haces...

3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
... y dar a luz a este bebé como el destino
Te doy en adopción.

4
00:00:43,040 --> 00:00:44,480
No puedes ver tu cara durante años.

5
00:00:44,960 --> 00:00:46,880
Ni siquiera serás consciente de su existencia.

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,280
¿Es así, Serhat?

7
00:00:50,640 --> 00:00:53,960
Está dispuesto a experimentar el dolor de este niño.
¿puedes conseguirlo?

8
00:00:58,200 --> 00:01:01,120
Quizás entonces surja otro Zeynep.
viene...

9
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
...te trae a su hijo años después.

10
00:01:03,120 --> 00:01:03,160
¿Ja?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,280
¿Qué dices?

12
00:01:04,760 --> 00:01:06,120
¿Qué estás diciendo?

13
00:01:06,800 --> 00:01:08,880
¿Qué quieres decir con que yo también daré a luz a este hijo adoptivo?
doy?

14
00:01:09,280 --> 00:01:10,360
¿Qué clase de maldad eres?

15
00:01:10,840 --> 00:01:12,280
Señor Serhat, ¿puede decirnos algo?

16
00:01:12,720 --> 00:01:13,220
Camina conmigo.

17
00:01:13,920 --> 00:01:15,280
No es necesario tirar.

18
00:01:15,360 --> 00:01:15,860
¡Ir!

19
00:01:15,880 --> 00:01:17,119
Iré a cualquier parte contigo.

20
00:01:21,520 --> 00:01:23,440
Llamaré a Zeynep.

21
00:01:32,920 --> 00:01:34,040
Sra. Zeynep, ¿vamos a la escuela?

22
00:01:35,560 --> 00:01:36,720
Sí, nos vamos.

23
00:01:53,440 --> 00:01:54,640
¿Qué pasó Azra, qué pasó?

24
00:01:57,800 --> 00:01:59,759
¿Es este cabello de mujer?

25
00:02:02,840 --> 00:02:04,680
¿Qué pelo de mujer, Azra por la mañana?

26
00:02:05,040 --> 00:02:06,640
Porque no, este no es mi pelo.

27
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Al parecer el de otra mujer.

28
00:02:08,560 --> 00:02:09,199
¿No es de Ebru?

29
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
¿Qué estás diciendo?

30
00:02:13,160 --> 00:02:15,079
Definitivamente hay una marca de lápiz labial en alguna parte.

31
00:02:15,160 --> 00:02:15,840
Déjame ver ahora

32
00:02:16,400 --> 00:02:17,360
¿Estás loco?

33
00:02:17,440 --> 00:02:17,940
Déjalo en paz.

34
00:02:19,080 --> 00:02:19,720
¿Qué pasó?

35
00:02:20,680 --> 00:02:22,640
¿Para revelar que me estás engañando?
tienes miedo?

36
00:02:23,040 --> 00:02:23,840
Echaré un vistazo entonces.

37
00:02:23,920 --> 00:02:24,640
¡Ay Azra!

38
00:02:24,920 --> 00:02:25,420
¡Es suficiente!

39
00:02:26,720 --> 00:02:27,600
¿Qué estás haciendo?

40
00:02:28,560 --> 00:02:31,160
Dije que me gustaba estar celosa pero tú
bueno ahora...

41
00:02:32,160 --> 00:02:33,359
Estás empezando a decir tonterías.

42
00:02:34,840 --> 00:02:38,760
¿Qué es esto, todas estas peleas constantes?
llamadas etc?

43
00:02:40,200 --> 00:02:42,000
No puedo aprovechar estas ventajas.

44
00:02:42,080 --> 00:02:42,680
Tranquilízate.

45
00:02:43,680 --> 00:02:45,240
Si no puedes soportarlo, recupérate.

46
00:02:45,720 --> 00:02:47,680
Con otras mujeres cuando estás en casa conmigo
no puedes irte a la cama.

47
00:02:48,520 --> 00:02:49,560
Estás aburrido ahora.

48
00:02:51,160 --> 00:02:53,359
También te digo...

49
00:02:54,360 --> 00:02:58,000
...no caminarás descalzo por casa
No lo dije.

50
00:02:59,240 --> 00:03:03,320
Tus pies de pala son asquerosos.

51
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
Buenos días mamá Sevim.

52
00:03:22,240 --> 00:03:24,040
Hija mía, ¿qué son estos gritos por la mañana?

53
00:03:24,680 --> 00:03:26,520
Entonces no es gran cosa.

54
00:03:26,920 --> 00:03:28,119
Escuché tus voces.

55
00:03:29,280 --> 00:03:29,780
mi hija,

56
00:03:30,880 --> 00:03:34,120
¿Cuánto está enamorado Cihan de ti?
¿no lo sabes?

57
00:03:35,280 --> 00:03:36,200
¿No lo sé?

58
00:03:37,520 --> 00:03:40,960
Mira, podría haber estado enviando mensajes a alguien.

59
00:03:41,960 --> 00:03:43,480
Hizo algo tan estúpido.

60
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Pero nada va más allá de eso.

61
00:03:46,640 --> 00:03:48,079
Conozco a mi hijo.

62
00:03:48,440 --> 00:03:49,240
Él no te engañará.

63
00:03:50,040 --> 00:03:55,239
Pero estás tan enojado todos los días
Si te lo quitas...

64
00:03:55,240 --> 00:03:56,840
...alejas a tu marido.

65
00:03:59,160 --> 00:04:00,079
Déjame decirte.

66
00:04:04,960 --> 00:04:06,640
Yo también quiero eso, pero de todos modos.

67
00:04:07,680 --> 00:04:08,520
Deja que se enfríe de mí.

68
00:05:26,760 --> 00:05:27,680
¿No es la señora Zeynep?

69
00:05:28,120 --> 00:05:28,760
Sí, soy yo.

70
00:05:28,960 --> 00:05:30,359
Hola, soy Zerrin.

71
00:05:30,760 --> 00:05:31,920
Soy el subdirector de la escuela.

72
00:05:32,000 --> 00:05:32,840
Muy contento de conocerte.

73
00:05:33,040 --> 00:05:34,360
Te estábamos esperando el lunes.

74
00:05:34,600 --> 00:05:37,520
Sí, estaba destinado a ser así, pero quiero empezar temprano.
Yo quería hacerlo.

75
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
Déjame revisar los archivos de los niños.

76
00:05:40,080 --> 00:05:41,719
Déjame aprender algunas cosas sobre ellos.
Yo quería hacerlo.

77
00:05:42,080 --> 00:05:43,680
Bueno, bienvenido entonces.

78
00:05:44,360 --> 00:05:46,480
Vamos, te mostraré tu habitación, está bien.
¿Lo es?

79
00:05:46,880 --> 00:05:47,380
Aquí tienes.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,480
Mañana es un evento escolar organizado por nuestra familia.
Hay una fiesta de graduación.

81
00:05:57,000 --> 00:05:58,880
Todos nuestros profesores participan.
queremos.

82
00:05:59,200 --> 00:05:59,700
¿En realidad?

83
00:05:59,760 --> 00:06:00,280
De acuerdo.

84
00:06:01,840 --> 00:06:02,340
Aquí tienes.

85
00:06:03,840 --> 00:06:04,400
Aquí tienes.

86
00:06:06,880 --> 00:06:07,380
Tu habitación.

87
00:06:18,680 --> 00:06:21,160
Nuestros archivos de estudiantes están en estas carpetas.

88
00:06:22,000 --> 00:06:22,680
De acuerdo.

89
00:06:26,960 --> 00:06:28,120
Esta es la habitación restante.

90
00:06:28,800 --> 00:06:31,400
No, él es un mensajero para ti por la mañana.
izquierda.

91
00:06:32,240 --> 00:06:32,740
¿En realidad?

92
00:06:32,800 --> 00:06:33,300
De acuerdo.

93
00:06:33,440 --> 00:06:35,600
Si necesitas algo por favor
No lo dudes.

94
00:06:35,720 --> 00:06:36,440
Gracias.

95
00:06:36,520 --> 00:06:37,640
Adiós.

96
00:06:46,800 --> 00:06:49,120
Sé que comes dulces cuando estás nervioso.

97
00:06:50,040 --> 00:06:52,600
Tu hogar por si tus alumnos te agobian.
se encuentra a continuación.

98
00:07:28,280 --> 00:07:32,320
¿Qué es este ruido? Sr. Serhat, lo siento, ¿lo desperté?

99
00:07:32,680 --> 00:07:33,960
¿Qué haces aquí a esta hora?

100
00:07:35,280 --> 00:07:39,880
Oh señor Serhat, ¿tiene fruta del dragón en su casa?
Hay de todo, desde fresas doradas hasta naranjas.

101
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
¿No existe el chocolate como medicina?
 

102
00:07:43,400 --> 00:07:44,440
Ni siquiera un terrón de azúcar, nada.

103
00:07:44,880 --> 00:07:46,360
No sé cómo se distribuirán las raciones.

104
00:07:48,760 --> 00:07:49,920
A Berrak no le gusta el azúcar.

105
00:07:50,320 --> 00:07:51,120
Tampoco lo deja entrar a casa.

106
00:07:51,880 --> 00:07:53,880
Me pregunto qué le gusta a Berrak en esta vida.

107
00:07:56,160 --> 00:07:57,760
Miré allí, había bultos allí.

108
00:08:02,680 --> 00:08:06,120
Ocúpate de ello esta noche y por favor no hagas ruido.
no lo hagas.

109
00:08:07,560 --> 00:08:08,720
No hice ningún ruido.

110
00:08:08,800 --> 00:08:09,960
Tu sueño es obviamente sensible.

111
00:08:10,120 --> 00:08:11,640
En esta casa no se hace ruido por la noche.

112
00:08:12,560 --> 00:08:13,240
No rompas el orden.

113
00:08:14,520 --> 00:08:17,200
Lo siento mucho, pero soy una persona desorganizada.
No eres el único.

114
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Mi rutina también se vio alterada.

115
00:08:19,120 --> 00:08:21,640
Hice lo mismo que hizo mi madre hace apenas dos noches.
el último trozo de postre...

116
00:08:21,640 --> 00:08:22,840
...Estaba peleando con Ebru por comida.

117
00:08:23,360 --> 00:08:24,080
Mira esta situación.

118
00:08:24,320 --> 00:08:25,159
Fui tras la miel.

119
00:08:26,040 --> 00:08:27,440
¿Te despiertas por la noche y comes postre?

120
00:08:29,920 --> 00:08:31,760
A veces como cuando estoy enojado, sí.

121
00:08:34,919 --> 00:08:35,419
Estoy comiendo.

122
00:08:35,880 --> 00:08:36,559
Porque estoy enojado.

123
00:08:37,480 --> 00:08:38,800
Estoy enojado con tu esposa en coma.

124
00:08:39,440 --> 00:08:42,520
Gracias a él, un hombre que nunca he conocido.
Estoy enojado conmigo mismo por empezar a vivir en tu casa.

125
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
Entonces necesito dulce
si.

126
00:08:45,680 --> 00:08:46,180
Buenos días mi bebe.

127
00:08:46,640 --> 00:08:47,480
Díselo a la criada.

128
00:08:47,840 --> 00:08:49,400
Añade la lista de compras.

129
00:08:54,040 --> 00:08:55,680
mendebur 

130
00:09:23,800 --> 00:09:26,280
llamaré a zeynep

131
00:10:15,120 --> 00:10:16,560
Buenos días, buenos días.

132
00:10:19,920 --> 00:10:23,760
Dios mío, oro por todos de mi parte todas las mañanas.
Supongo que se parecían a eso.

133
00:10:24,080 --> 00:10:24,720
¿Has visto?

134
00:10:26,080 --> 00:10:27,880
Bueno, encontró la puerta de la miel.

135
00:10:28,520 --> 00:10:30,000
¿No se sienten avergonzados de sí mismos?

136
00:10:30,000 --> 00:10:31,520
¿De qué estás hablando tan susurrando?

137
00:10:32,080 --> 00:10:32,680
¿Se trata de mí?

138
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
No tiene nada que ver contigo.

139
00:10:34,680 --> 00:10:35,439
Algo entre nosotros.

140
00:10:35,920 --> 00:10:36,479
Es una molestia.

141
00:10:36,680 --> 00:10:37,800
Estos son hermosos.

142
00:10:38,040 --> 00:10:41,000
Si el señor Serhat está bien, está en nuestro sitio web oficial.
Cambiemos las fotos.

143
00:10:41,440 --> 00:10:42,680
Lo dejaré en su habitación inmediatamente.

144
00:10:44,120 --> 00:10:44,620
Ebru.

145
00:10:45,960 --> 00:10:47,200
Olvidé mi archivo en el café.

146
00:10:47,320 --> 00:10:48,080
¿Me lo comprarás?

147
00:10:48,160 --> 00:10:49,439
En el escritorio de la recepción.

148
00:10:51,160 --> 00:10:52,439
Por supuesto que lo compraré.

149
00:11:01,240 --> 00:11:02,360
Chicas.

150
00:11:03,000 --> 00:11:03,520
¿Lo que está sucediendo?

151
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
¿Hay algún problema con el veteado?

152
00:11:06,560 --> 00:11:07,439
No, señora Sedef.

153
00:11:07,640 --> 00:11:08,140
¿Qué pasará?

154
00:11:10,200 --> 00:11:11,760
Estabas susurrando.

155
00:11:11,840 --> 00:11:12,520
Él también lo entendió.

156
00:11:16,160 --> 00:11:19,560
Ayer, a petición del Sr. Cihan, Ebru
Se quedó en una de las habitaciones.

157
00:11:20,360 --> 00:11:22,240
El Sr. Cihan también pasó por aquí por la noche.

158
00:11:22,960 --> 00:11:23,520
¿Está seguro?

159
00:11:25,320 --> 00:11:26,400
Sí.

160
00:11:27,120 --> 00:11:27,620
De acuerdo.

161
00:11:36,680 --> 00:11:37,959
Aquí tienes.

162
00:11:40,600 --> 00:11:42,080
¿Si no hay nada más?

163
00:11:43,200 --> 00:11:43,920
No por ahora.

164
00:11:45,120 --> 00:11:45,680
Quizás más tarde.

165
00:11:57,960 --> 00:11:58,920
Caramba.

166
00:11:59,520 --> 00:12:00,400
Caramba.

167
00:12:04,600 --> 00:12:05,600
Paciencia.

168
00:12:11,120 --> 00:12:12,400
Bienvenido Sr. Serhat.

169
00:12:14,320 --> 00:12:16,520
Averiguar si Berrak está embarazada o no
quiero

170
00:12:17,600 --> 00:12:19,520
Señor Serhat, también se lo dije por teléfono.

171
00:12:19,880 --> 00:12:20,920
No, no son sólo palabras ni nada por el estilo.

172
00:12:21,680 --> 00:12:22,719
Quiero verlo en ultrasonido.

173
00:12:23,440 --> 00:12:23,940
Por supuesto.

174
00:12:25,000 --> 00:12:27,360
Doctor, mi esposa todavía está en shock.

175
00:12:28,120 --> 00:12:29,760
Todavía no puede creer esta feliz noticia.

176
00:12:29,960 --> 00:12:30,720
¿No es así, cariño?

177
00:12:31,360 --> 00:12:31,860
Cortar.

178
00:12:33,960 --> 00:12:35,600
Sra. Berrak, por favor acuéstese así.

179
00:12:56,680 --> 00:12:58,359
Ves el saco gestacional.

180
00:12:59,960 --> 00:13:01,760
La ubicación y las dimensiones son muy buenas.

181
00:13:05,600 --> 00:13:07,560
Sr. Serhat, su bebé.

182
00:13:10,280 --> 00:13:11,439
Señora doctora.

183
00:13:12,320 --> 00:13:16,080
Este método de congelación de embriones está a nuestra disposición.
Muchas gracias por recomendar.

184
00:13:16,640 --> 00:13:18,240
Esta felicidad nuestra es gracias a ti.

185
00:13:20,080 --> 00:13:23,000
Haces tal cosa sin mi permiso.
¿Cómo se transfiere el embrión?

186
00:13:24,440 --> 00:13:26,320
La señora Berrak dijo que tiene permiso.

187
00:13:26,520 --> 00:13:27,319
¡No señor, no!

188
00:13:28,520 --> 00:13:30,360
Ojalá tuviera otro hijo con esta mujer.
¡No quiero!

189
00:13:31,080 --> 00:13:31,760
¿Cómo?

190
00:13:32,480 --> 00:13:35,360
Sra. Berrak, el documento que usted firmó.
me lo trajo.

191
00:13:37,400 --> 00:13:38,760
Déjame mostrarte.

192
00:13:39,720 --> 00:13:42,120
Creo que tú también deberías estar presente.
Yo dije.

193
00:13:42,760 --> 00:13:45,880
Pero está fuera de la ciudad por asuntos urgentes.
que estas saliendo...

194
00:13:45,880 --> 00:13:47,520
Dijo que lo firmaría en casa.

195
00:13:47,880 --> 00:13:49,200
¿Firmaste por mí?

196
00:13:50,640 --> 00:13:52,800
Quería sorprenderte.

197
00:13:55,560 --> 00:13:56,719
¿Me engañaste?

198
00:13:56,880 --> 00:13:57,380
Lo hace.

199
00:13:57,960 --> 00:13:59,600
Esta mujer comete todo tipo de fraudes.

200
00:13:59,880 --> 00:14:00,840
Dice todo tipo de mentiras.

201
00:14:01,360 --> 00:14:02,600
Pero como médico...

202
00:14:02,600 --> 00:14:04,560
...¿cómo puedes transferir este embrión sin preguntarme?
¿Lo harías?

203
00:14:04,920 --> 00:14:05,959
Lo siento mucho.

204
00:14:06,240 --> 00:14:08,280
Basado en todos nuestros años de derecho...

205
00:14:08,280 --> 00:14:11,959
...cuando vi la firma, definitivamente pensé en ella.
Nunca se me ocurrió que algo así sucedería.

206
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
¿Te das cuenta de lo que me hiciste?
¿eh?

207
00:14:16,320 --> 00:14:19,200
La mujer que más odio en mi vida ahora mismo.
Ella está embarazada de mi hijo.

208
00:14:20,760 --> 00:14:22,280
No tenías derecho a hacerme esto.

209
00:14:30,200 --> 00:14:30,960
Señora doctora.

210
00:14:31,880 --> 00:14:33,280
Lo siento mucho en nombre de mi esposa.

211
00:14:34,600 --> 00:14:36,120
Estás un poco nervioso estos días.

212
00:14:38,360 --> 00:14:41,120
Evite el seguimiento del embarazo.

213
00:14:41,680 --> 00:14:43,479
No quiero ser tu médico de ahora en adelante.

214
00:14:43,920 --> 00:14:44,479
por favor

215
00:14:44,960 --> 00:14:45,520
Está bien.

216
00:14:46,880 --> 00:14:47,600
Que así sea.

217
00:14:48,320 --> 00:14:49,520
Encontraré otro médico.

218
00:14:50,400 --> 00:14:52,720
Gracias por tu ayuda hasta ahora.
gracias

219
00:15:33,680 --> 00:15:36,079
Ver a nuestro bebé con tus propios ojos.
según...

220
00:15:36,080 --> 00:15:38,560
...ya no hay ninguna duda en su mente.

221
00:15:40,720 --> 00:15:43,600
No estoy enojado contigo por no creerme.
cariño.

222
00:15:45,440 --> 00:15:46,800
Ahora nos vamos a casa.

223
00:15:47,720 --> 00:15:50,080
Para nuestras hijas, los días malos quedaron atrás.
que te quedaste...

224
00:15:50,080 --> 00:15:52,440
...decimos que hemos abierto una página nueva.

225
00:15:54,040 --> 00:15:55,719
Me perdonarán con el tiempo.

226
00:15:56,120 --> 00:15:57,760
¿De qué página estás hablando?

227
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
¿Te enfermaste?

228
00:15:58,800 --> 00:15:59,560
¿Lo que le pasó?

229
00:16:00,440 --> 00:16:02,440
Cerré esa página, ya se acabó.

230
00:16:02,520 --> 00:16:03,120
¿No lo entiendes?

231
00:16:04,080 --> 00:16:05,440
¡Estás desaparecido en mi vida, Berrak!

232
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
Está bien.

233
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
Bueno, lo que quieras.

234
00:16:14,320 --> 00:16:15,480
Bueno, entonces toma esto.

235
00:16:15,880 --> 00:16:16,480
Mantenlo bien.

236
00:16:17,920 --> 00:16:19,959
Esta es la única foto de nuestro bebé que tendrás.

237
00:16:20,800 --> 00:16:22,520
Porque nunca lo volverás a ver.

238
00:16:23,640 --> 00:16:25,480
¿Quién sabe a quién llamará padre en lugar de a ti?

239
00:16:28,760 --> 00:16:29,840
Ven aquí.

240
00:16:34,760 --> 00:16:35,260
¡Tarde!

241
00:16:56,840 --> 00:16:58,520
Al principio pensé que era un rumor sucio.

242
00:16:59,160 --> 00:17:03,760
Pero no sólo la gente de la recepción, sino también el personal del hotel.
Ebru conoce a todo el personal.

243
00:17:03,760 --> 00:17:04,640
que estabas alojado en el hotel.

244
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
Ese Cihan también lo visitó por la noche.

245
00:17:10,280 --> 00:17:12,319
Está bien, Sedef, hablaré con Cihan.

246
00:17:16,440 --> 00:17:17,800
Te dejaré en paz.

247
00:17:27,119 --> 00:17:27,619
Sí.

248
00:17:29,160 --> 00:17:30,560
Otra vez esas miradas acusatorias

249
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
¿Me pregunto de qué me acusan esta vez?

250
00:17:35,440 --> 00:17:35,940
Sentarse.

251
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
¿Estás engañando a Azra?

252
00:17:49,360 --> 00:17:50,199
¿Qué trampa hermano?

253
00:17:50,240 --> 00:17:51,120
¿De dónde vino esto ahora?

254
00:17:54,840 --> 00:17:56,679
Por la mañana, Azra tuvo una avería.

255
00:17:56,960 --> 00:17:57,600
¿Te llamó?

256
00:17:57,880 --> 00:17:59,480
Azra no me llamó, hermano.

257
00:18:00,360 --> 00:18:01,520
Abriste una habitación para Ebru en el hotel.

258
00:18:01,600 --> 00:18:03,000
Si eso no fuera suficiente, pasaste por la noche.

259
00:18:03,280 --> 00:18:04,560
Todo el hotel ya hablaba de esto.

260
00:18:07,720 --> 00:18:09,080
Mira, hijo, dime la verdad.

261
00:18:10,320 --> 00:18:11,439
¿Hay algo entre tú y Ebru?

262
00:18:15,360 --> 00:18:18,000
Hermano, te lo ruego, retira la mirada.
sobre mi.

263
00:18:18,680 --> 00:18:20,200
¿Qué pasará entre Ebru y yo?

264
00:18:20,760 --> 00:18:21,879
Entonces ¿cuáles son estos rumores?

265
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
Oh, Azra vino aquí el otro día.

266
00:18:28,720 --> 00:18:30,000
Torturó a la niña sin motivo alguno.

267
00:18:31,000 --> 00:18:34,720
Como gesto de disculpa,
Hice algo como esto.

268
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Ok hijo, pensaste muy bien.

269
00:18:37,440 --> 00:18:38,560
Hiciste un buen gesto, gracias.

270
00:18:39,240 --> 00:18:41,000
Entonces, ¿qué hacías con él por la noche?
tu hija?

271
00:18:44,200 --> 00:18:47,760
Llegué al hotel y me acerqué a él durante cinco minutos.
Pasé para ver si todo estaba bien.

272
00:18:49,040 --> 00:18:50,360
Oh querida, oh Dios.

273
00:18:53,280 --> 00:18:57,240
Hijo, si tu mujer quiere tanto a Ebru
Está celoso, ¿por qué haces esas cosas? 

274
00:18:57,240 --> 00:19:00,000
¿Qué pasa con la oreja de Azra ahora?
¿Qué pasará si se va?

275
00:19:02,160 --> 00:19:04,200
Hijo, ¿estás intentando hacer infeliz a tu esposa?
estas trabajando?

276
00:19:04,920 --> 00:19:07,360
Hermano, ¿por qué haces esto con la felicidad de Azra?
¿Qué tan interesado estás?

277
00:19:08,840 --> 00:19:09,800
¿Qué clase de pregunta es ésta?

278
00:19:10,680 --> 00:19:11,840
Soy tu hermano, tu hermano.

279
00:19:12,560 --> 00:19:14,919
No seas vagabundo y destruyas tu hogar.
Simplemente no lo quiero.

280
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
Hermano, no te preocupes, no voy a destruir mi hogar.
Tampoco voy a abandonar a Azra.

281
00:19:18,880 --> 00:19:19,400
¿Está bien?

282
00:19:30,120 --> 00:19:31,040
Aquí tiene Sr. Serhat. 

283
00:19:37,400 --> 00:19:37,920
Toma esto.

284
00:19:38,520 --> 00:19:39,560
Te quedarás en esta habitación.

285
00:19:46,560 --> 00:19:47,760
Aquí tiene señor.

286
00:20:14,400 --> 00:20:14,920
Sr. Necip,

287
00:20:15,960 --> 00:20:17,120
Coloqué a Berrak en nuestro hotel.

288
00:20:17,840 --> 00:20:18,959
Habrá alguien en tu puerta.

289
00:20:19,080 --> 00:20:21,600
Si tan solo pudiera respirar y dar un paso cada minuto
Lo sabré.

290
00:20:23,000 --> 00:20:23,840
No hay comida.

291
00:20:24,040 --> 00:20:25,680
Berrak no abandonará este hotel.

292
00:20:37,600 --> 00:20:39,000
Serhat.

293
00:20:39,440 --> 00:20:40,480
¿Estabas saliendo?

294
00:20:41,200 --> 00:20:41,700
Sí.

295
00:20:42,120 --> 00:20:43,080
Si me quedo me volveré loco.

296
00:20:43,640 --> 00:20:44,140
¿Qué pasó, hijo?

297
00:20:44,800 --> 00:20:45,879
Instalé a Berrak en el hotel.

298
00:20:47,040 --> 00:20:48,159
También di instrucciones a Recep Bey.

299
00:20:48,240 --> 00:20:49,120
Déjate saber también, hermano.

300
00:20:49,640 --> 00:20:51,000
Berrak no saldrá por esta puerta.

301
00:20:51,520 --> 00:20:52,879
Está bien, pero ¿pasó algo?

302
00:20:53,120 --> 00:20:54,040
Hermano, por favor no preguntes nada.

303
00:20:54,800 --> 00:20:55,840
Porque no quiero hablar.

304
00:20:56,800 --> 00:20:57,480
¿Qué dirías?

305
00:20:58,880 --> 00:20:59,960
no nada

306
00:20:59,960 --> 00:21:00,600
yo lo manejaré

307
00:21:00,680 --> 00:21:01,180
No importa.

308
00:21:01,520 --> 00:21:02,020
Como esto.

309
00:21:12,320 --> 00:21:15,720
Yo digo que el hermano de Zeynep es nuestro.
Llevémoslo a uno de los otros hoteles.

310
00:21:16,320 --> 00:21:16,820
¿Por qué?

311
00:21:17,920 --> 00:21:21,120
Existe una relación entre él y Cihan.
En el hotel corrían rumores sobre Serhat.

312
00:21:21,600 --> 00:21:23,000
Esto también es lo mejor para proteger a la niña.

313
00:21:23,520 --> 00:21:24,720
Haz lo que hagas, hombre.

314
00:21:24,800 --> 00:21:26,200
Y no me hagas lidiar con esto.

315
00:21:38,920 --> 00:21:40,440
La tarjeta de la habitación cinco.

316
00:21:40,600 --> 00:21:41,280
El pago también está aquí.

317
00:21:41,440 --> 00:21:41,940
Está bien.

318
00:21:45,080 --> 00:21:45,679
Ebru.

319
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Vamos, tómate un descanso.

320
00:21:47,920 --> 00:21:48,480
Estás libre hoy.

321
00:21:50,120 --> 00:21:52,919
A partir de mañana en nuestro hotel en Beşiktaş
Empezarás a trabajar.

322
00:21:53,480 --> 00:21:54,600
Así que escuche con atención.

323
00:21:55,080 --> 00:21:55,919
¿Pero por qué?

324
00:21:59,680 --> 00:22:00,320
No, no.

325
00:22:00,920 --> 00:22:02,040
Trabajarás allí a partir de ahora.

326
00:22:04,240 --> 00:22:06,280
Bueno, ¿puedo saber el motivo, Sr. Can?

327
00:22:07,000 --> 00:22:08,360
¿Cometí un error o algo así?

328
00:22:08,480 --> 00:22:09,200
No cometiste un error.

329
00:22:09,560 --> 00:22:12,320
Sólo en nuestro hotel allí.
Necesitamos una recepcionista.

330
00:22:12,800 --> 00:22:13,300
¿De acuerdo?

331
00:22:13,720 --> 00:22:14,600
Pero...

332
00:22:15,320 --> 00:22:16,720
Sr. Can...

333
00:22:16,920 --> 00:22:18,960
...Estoy muy feliz de trabajar en este hotel.

334
00:22:19,320 --> 00:22:21,159
Estoy seguro de que a ti también te encantará trabajar allí, Ebru.

335
00:22:21,480 --> 00:22:23,080
También es un hotel muy bonito.

336
00:22:23,560 --> 00:22:25,520
Recursos humanos te proporcionará la información necesaria
dará.

337
00:22:26,440 --> 00:22:26,940
Felicidades.

338
00:22:31,920 --> 00:22:33,640
¿De qué te ríes?

339
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
Vale, te lo reenviaré.

340
00:22:39,840 --> 00:22:41,520
Sé lo que te haré...

341
00:22:41,520 --> 00:22:43,960
...Ora para haber cumplido con mi cuota de causar problemas este mes.
Lo llené en este hotel.

342
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Bueno, vas a las habitaciones con el Sr. Cihan así.
Si te quedas atascado...

343
00:22:57,320 --> 00:22:59,080
...así es como se dispara.

344
00:23:00,320 --> 00:23:02,280
Cubrámonos el frente y no pasemos frío.

345
00:23:02,880 --> 00:23:03,720
No estás aburrido hoy, ¿verdad?

346
00:23:04,440 --> 00:23:06,360
¿Cómo podemos aburrirnos en este jardín, hermana Zeynep?

347
00:23:06,840 --> 00:23:08,760
Así nos escapamos con tía Refika.

348
00:23:09,760 --> 00:23:12,320
Mira, mira, mira las palabras de mi madre.
memorizado.

349
00:23:12,600 --> 00:23:13,520
Es muy inteligente, masha'Allah.

350
00:23:14,800 --> 00:23:15,960
Mi destino...

351
00:23:15,960 --> 00:23:17,920
...ya sabes, Zeynep, ¿ella también hacía pasteles para sus hermanas?
¿Nos separamos?

352
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
Lo olvidé, déjame traerlo.

353
00:23:19,880 --> 00:23:20,380
Aquí tienes.

354
00:23:20,400 --> 00:23:21,960
Vamos, adelante.

355
00:23:22,720 --> 00:23:23,440
Dale.

356
00:23:26,960 --> 00:23:29,200
Zeynep, madre mía, ¿estás de mal humor?

357
00:23:29,600 --> 00:23:30,919
¿Estás demasiado cansado en la escuela?

358
00:23:31,800 --> 00:23:33,440
No mamá, ¿alguna vez el trabajo me cansa?

359
00:23:34,280 --> 00:23:35,440
Todo salió bien, gracias a Dios.

360
00:23:36,440 --> 00:23:37,200
¿Pasó algo en casa?

361
00:23:38,720 --> 00:23:41,800
Ay Zeynep, otra vez la madre de Kader, algo
No digas que él lo hizo.

362
00:23:42,240 --> 00:23:43,960
Lo juro por Dios, me estoy enojando mucho ahora.

363
00:23:44,440 --> 00:23:45,840
No dejes que te resulte difícil, madre mía.

364
00:23:46,560 --> 00:23:47,060
No hagas eso.

365
00:23:48,200 --> 00:23:50,680
No te preocupes, no volverás a casa así.
No te molestará.

366
00:23:51,680 --> 00:23:52,880
No existe tal cosa como un yo.

367
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
No importa lo que hagan, señor Serhat.
Déjalo pensar.

368
00:24:02,040 --> 00:24:03,920
Déjame ayudar a Kader con los pasteles.

369
00:24:05,720 --> 00:24:06,220
¡Destino!

370
00:24:11,000 --> 00:24:13,480
Ebru, ¿saliste temprano del trabajo?

371
00:24:14,480 --> 00:24:16,640
Oye, estoy muy cansada hoy.

372
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
Dijeron que vayas a casa y descanses.

373
00:24:21,320 --> 00:24:24,000
¿Le causaste problemas a Serhat Bey?
para que puedas sacarlo?

374
00:24:25,400 --> 00:24:26,200
¿Qué estás diciendo?

375
00:24:26,800 --> 00:24:27,399
¿Qué ajuste?

376
00:24:28,360 --> 00:24:29,439
¿Qué pasó? ¿Te despidieron de tu trabajo?

377
00:24:29,920 --> 00:24:31,760
Por amor de Dios déjalo como si no supieras
no lo hagas.

378
00:24:32,640 --> 00:24:34,080
No lo sé niña, ¿qué pasó?

379
00:24:36,480 --> 00:24:37,880
Me sacaron del hotel.

380
00:24:38,440 --> 00:24:40,400
Can Bey fue al otro hotel en Beşiktaş.
Dijo que irás.

381
00:24:41,560 --> 00:24:42,600
Definitivamente es obra de Serhat Bey.

382
00:24:45,480 --> 00:24:47,360
No lo sabía, no lo sabía.

383
00:24:48,440 --> 00:24:50,440
¿Cómo lo sabrían si no se lo dijeras?

384
00:24:51,160 --> 00:24:51,800
Caramba.

385
00:24:52,320 --> 00:24:54,760
Ya estaban contentos conmigo hasta ayer, ¿y qué?
Me pregunto si sucedió en un día.

386
00:24:55,080 --> 00:24:56,120
¿Me pregunto qué pasó en un día?

387
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
Me pregunto qué pasó en un día, Ebru.

388
00:24:59,280 --> 00:25:02,160
Si te encuentras con el Sr. Cihan en las habitaciones del hotel,
Esto es lo que sucederá.

389
00:25:03,560 --> 00:25:04,120
Es bueno.

390
00:25:05,200 --> 00:25:06,440
Enhorabuena al señor Serhat.

391
00:25:06,520 --> 00:25:07,020
Lo hizo bien.

392
00:25:08,680 --> 00:25:11,080
Tu Serhat Bey siempre hace lo correcto.
¿No es ella ya una hermana?

393
00:25:12,280 --> 00:25:14,520
¿Cómo es que tengo a Serhat Bey?

394
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
Bien entonces.

395
00:25:17,880 --> 00:25:19,800
Está bien que encierre a su esposa en el hotel.
No lo dices.

396
00:25:20,520 --> 00:25:21,879
Seguridad también apostada frente a la puerta.

397
00:25:23,560 --> 00:25:24,060
¿Qué pasó?

398
00:25:24,200 --> 00:25:25,000
¿Dónde se divorciaron?

399
00:25:26,680 --> 00:25:28,760
No es asunto nuestro quién hace qué, Ebru.

400
00:25:29,480 --> 00:25:30,760
Cada uno debería mirar su propia vida.

401
00:25:32,440 --> 00:25:32,960
¿Verdad, hermana?

402
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
Lo dijiste tan bellamente.

403
00:25:36,160 --> 00:25:38,160
Cuando se trata de ti, destacas perfectamente.

404
00:25:38,760 --> 00:25:41,000
No me hables de honorarios de trabajo con un hombre casado.
dices...

405
00:25:41,000 --> 00:25:42,680
...pero tú de la casa del casado
No estás saliendo.

406
00:25:43,480 --> 00:25:44,200
Buena suerte para ti.

407
00:25:44,640 --> 00:25:45,160
Mírame

408
00:25:45,800 --> 00:25:46,480
Fui grosero.

409
00:25:46,560 --> 00:25:48,399
Vamos, disfruta tu comida.

410
00:25:49,840 --> 00:25:51,679
¿Son estos nuestros pasteles?

411
00:25:52,320 --> 00:25:53,240
Gracias.

412
00:25:54,080 --> 00:25:55,000
Nos vemos mamá.

413
00:25:55,160 --> 00:25:55,660
Vamos.

414
00:25:55,720 --> 00:25:56,200
Vamos, que tengas una buena noche.

415
00:25:56,200 --> 00:25:56,880
Zeynep, ¿qué está pasando?

416
00:25:57,320 --> 00:25:58,120
Mami, te besé.

417
00:25:59,400 --> 00:25:59,900
Ebru.

418
00:26:08,520 --> 00:26:10,400
Chica, ¿qué dijiste que volvió loca a tu hermana?
¿de nuevo?

419
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
¿No soy siempre yo, mamá?

420
00:26:12,640 --> 00:26:13,160
¿Siempre yo?

421
00:26:13,680 --> 00:26:15,400
Porque mi hermana nunca podrá volverme loco.

422
00:26:16,080 --> 00:26:17,360
De todos modos, sólo lo favorecerías.

423
00:26:17,840 --> 00:26:18,720
No digas tonterías.

424
00:26:19,400 --> 00:26:21,200
¿A cuáles de nuestros hijos separamos unos de otros?
¿mantuvimos?

425
00:26:22,000 --> 00:26:23,680
Déjalo en paz, mamá, por el amor de Dios.

426
00:26:26,760 --> 00:26:28,800
¿Se trata de ese tipo Cihan otra vez?

427
00:26:31,560 --> 00:26:32,360
Mírame, Ebru.

428
00:26:33,280 --> 00:26:37,560
Si es así, nunca he estado con ninguno de ustedes.
Ni siquiera hice un movimiento.

429
00:26:38,080 --> 00:26:39,960
Que Dios me quite la vida, mi dinero, a ti.

430
00:26:40,640 --> 00:26:44,240
Vamos, ven conmigo, ven conmigo hasta el final.
Déjame decir que ya es suficiente y lanzarme a los brazos del hombre.

431
00:26:47,160 --> 00:26:51,360
No dejes que mis ojos rudos te vean.

432
00:27:25,360 --> 00:27:29,280
A menos que el médico tenga su permiso y el traslado
su presencia durante el proceso.

433
00:27:29,280 --> 00:27:30,080
Porque él no quiere...

434
00:27:30,080 --> 00:27:31,639
...podemos presentar una demanda por compensación.

435
00:27:32,040 --> 00:27:35,200
Incluso puede ponerse en contacto con su cónyuge por falsificación de documentos.
Podemos presentar una demanda.

436
00:27:35,480 --> 00:27:37,320
El juez definitivamente nos dará razón.

437
00:27:37,800 --> 00:27:39,320
¿De qué me sirven esto, Sr. Ergin?

438
00:27:39,800 --> 00:27:41,320
¿Qué pasa si recibo una compensación del médico?

439
00:27:41,880 --> 00:27:43,640
¿Vas a encarcelar a Berrak con mi hijo en su vientre?
¿Haré que te corras?

440
00:27:48,600 --> 00:27:49,800
claro,

441
00:27:50,160 --> 00:27:51,800
¿Puede desaparecer durante el embarazo?

442
00:27:52,280 --> 00:27:54,120
Qué quieres decir...

443
00:27:54,120 --> 00:27:56,560
Si puede ir a donde quiera, sí puede.

444
00:27:56,720 --> 00:27:58,040
Quizás incluso se vaya al extranjero.

445
00:27:58,520 --> 00:27:59,160
¿Cómo?

446
00:28:00,320 --> 00:28:01,679
¿No tengo ningún derecho legal?

447
00:28:02,160 --> 00:28:04,720
contra la interrupción del embarazo
Puedes irte.

448
00:28:05,280 --> 00:28:06,000
¿Entonces eso es todo?

449
00:28:06,720 --> 00:28:08,240
¿Es este mi derecho como padre?

450
00:28:09,160 --> 00:28:11,040
No señor, no acepto tal cosa.
No.

451
00:28:11,480 --> 00:28:14,640
Investigarás las leyes, las leyes, dime.
Encontrarás una solución.

452
00:28:15,720 --> 00:28:18,440
Mi belleza, toma tus pasteles y entra.
Ya voy.

453
00:28:29,680 --> 00:28:30,320
¿Estás bien?

454
00:28:31,280 --> 00:28:32,639
¿Cómo estuvo tu día en la escuela hoy?

455
00:28:35,160 --> 00:28:38,120
Esta vez comí chocolate de felicidad.
Fue un día agradable.

456
00:28:39,800 --> 00:28:40,960
¿Cómo estás?

457
00:28:42,640 --> 00:28:43,920
Dijiste que me lo explicarías.

458
00:28:44,000 --> 00:28:44,920
Dígame, señor Serhat.

459
00:28:47,040 --> 00:28:49,040
Fuimos al médico con Berrak.

460
00:28:51,160 --> 00:28:51,840
¿No es mentira?

461
00:28:53,320 --> 00:28:54,120
Estaba embarazada.

462
00:29:00,880 --> 00:29:02,200
Finalmente vi a mi bebé.

463
00:29:13,480 --> 00:29:14,880
Pero tu.. 

464
00:29:16,600 --> 00:29:18,240
 ...estabas muy seguro de que era mentira.

465
00:29:20,040 --> 00:29:21,800
No es asunto mío, pero estoy sorprendido.

466
00:29:23,600 --> 00:29:25,040
Me sorprendió mucho.

467
00:29:26,200 --> 00:29:28,280
Merak contrajo cáncer hace años.

468
00:29:32,160 --> 00:29:34,560
Antes de someterse a cualquier tratamiento serio...

469
00:29:35,480 --> 00:29:37,320
...el doctor...

470
00:29:37,520 --> 00:29:39,560
...nos sugirió la congelación de embriones.

471
00:29:41,200 --> 00:29:43,720
Tener otro hijo en el futuro
Por si queremos.

472
00:29:46,160 --> 00:29:48,120
Entonces aceptamos.

473
00:29:51,120 --> 00:29:53,399
Y eso también sin mi permiso...

474
00:29:53,760 --> 00:29:55,640
...le transfirieron el embrión.

475
00:29:58,040 --> 00:30:00,480
¿Hizo esto para que no te divorciaras de él?

476
00:30:06,280 --> 00:30:09,200
Esto es lo que quiso decir en términos de dolor infantil.

477
00:30:10,600 --> 00:30:13,280
Si no haces las paces...

478
00:30:14,560 --> 00:30:17,320
...¿dar a luz al bebé y adoptarlo como Destiny?
¿darás?

479
00:30:18,080 --> 00:30:20,199
Si no hago lo que dices...

480
00:30:20,560 --> 00:30:22,639
...esta será la última vez que vea al niño.

481
00:30:27,400 --> 00:30:31,840
Mató a sus hijos para vengarse de su marido.
como Medea que mata.

482
00:30:32,200 --> 00:30:33,240
Da mucho miedo.

483
00:30:34,960 --> 00:30:37,360
No, la gente normal hace esto...

484
00:30:37,920 --> 00:30:39,560
...ni siquiera piensa en hacerlo.

485
00:30:40,400 --> 00:30:43,160
Si el destino no viera nuestra foto ese día
en el periódico...

486
00:30:43,160 --> 00:30:45,560
...si no se hubiera enterado de que ella era la madre de Berrak...

487
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
...si no te conoció...

488
00:30:47,760 --> 00:30:50,440
... Todavía siento dolor con esas personas ese día.
Estaría filmando, ¿no, Zeynep?

489
00:30:52,680 --> 00:30:54,320
Supongo que sería así.

490
00:30:55,120 --> 00:30:57,320
Si Berrak hace lo que dice, lo cual hará...

491
00:30:57,320 --> 00:31:00,320
...todo tipo de monstruosidad y maldad
hace...

492
00:31:00,840 --> 00:31:02,919
...mi hijo también sufre como el Destino
tirará.

493
00:31:04,120 --> 00:31:05,919
No hay otra Zeynep que la salve y me dé
que lo traiga.

494
00:31:08,560 --> 00:31:10,639
Hoy encerré a Berrak en el hotel.

495
00:31:13,880 --> 00:31:15,200
No puedo mantenerlo allí para siempre.

496
00:31:16,960 --> 00:31:17,840
¿Qué haré?

497
00:31:21,880 --> 00:31:23,200
Créame, no lo sé.

498
00:31:29,320 --> 00:31:31,600
Sólo hay una cosa que importa ahora.

499
00:31:33,560 --> 00:31:34,840
Esto es por el bien del bebé.

500
00:31:54,880 --> 00:31:56,200
Esto es hermoso.

501
00:31:57,320 --> 00:31:59,040
No lo puedo creer, es tan bueno.

502
00:31:59,800 --> 00:32:01,200
¿Realmente lo hiciste?

503
00:32:01,960 --> 00:32:02,680
Sí.

504
00:32:03,840 --> 00:32:05,199
Lo abrí así.

505
00:32:05,920 --> 00:32:08,280
Luego le pongo el queso así.

506
00:32:08,600 --> 00:32:09,760
Lo difundo así.

507
00:32:09,840 --> 00:32:10,639
Eso es tan dulce.

508
00:32:11,640 --> 00:32:14,920
Has sido mi hermano durante todos estos años.
Sin hacer tostadas ni una sola vez...

509
00:32:14,920 --> 00:32:15,960
...la chica nos hizo pasteles.

510
00:32:16,200 --> 00:32:16,700
De acuerdo.

511
00:32:16,800 --> 00:32:18,040
Ya estabas haciendo demasiado.

512
00:32:19,840 --> 00:32:21,159
Lo haré por ti.

513
00:32:22,480 --> 00:32:24,120
Yo también soy tu hermano.

514
00:32:34,040 --> 00:32:34,560
VERDADERO.

515
00:32:37,320 --> 00:32:38,879
Tú también eres nuestro hermano.

516
00:33:04,400 --> 00:33:05,080
Qué bien olía.

517
00:33:05,080 --> 00:33:05,760
Ooo.

518
00:33:06,880 --> 00:33:08,240
Chica, ¿hiciste albóndigas y patatas?

519
00:33:08,680 --> 00:33:09,180
Je.

520
00:33:09,440 --> 00:33:10,880
Lo he estado deseando desde hace mucho tiempo.

521
00:33:11,400 --> 00:33:11,900
Buenos días mi bebe.

522
00:33:12,320 --> 00:33:13,040
Shh.

523
00:33:13,080 --> 00:33:13,580
¿Eh?

524
00:33:13,600 --> 00:33:14,679
Vamos, hoy estoy teniendo un buen día.

525
00:33:14,760 --> 00:33:15,680
¿Te pongo un plato también?

526
00:33:15,920 --> 00:33:16,720
Te juro que deberías hacerlo.

527
00:33:16,720 --> 00:33:17,320
Yo también tengo mucha hambre.

528
00:33:17,760 --> 00:33:18,360
Bueno, vamos entonces.

529
00:33:19,640 --> 00:33:20,140
Toma esto.

530
00:33:23,200 --> 00:33:23,700
Ajá.

531
00:33:28,840 --> 00:33:30,840
Dame dos vasos.

532
00:33:42,880 --> 00:33:43,480
Disfrute de su comida.

533
00:34:13,679 --> 00:34:15,279
Estos son los chicos que deberías llevar al hotel.

534
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Ten mucho cuidado.

535
00:34:17,560 --> 00:34:18,759
Están buscando boletines rojos.

536
00:34:19,199 --> 00:34:20,639
Ni siquiera tenemos el lujo de hacerlo.

537
00:34:27,040 --> 00:34:28,159
Esto fue demasiado apresurado.

538
00:34:28,840 --> 00:34:30,360
Aún no he completado mis preparativos.

539
00:34:31,120 --> 00:34:32,400
Este no es mi problema, Cihan.

540
00:34:33,080 --> 00:34:34,639
¿No me dijiste que acelerara las cosas?

541
00:34:35,199 --> 00:34:36,439
Eso es lo que hice.

542
00:34:38,199 --> 00:34:39,159
Acuerdo alcanzado.

543
00:34:39,920 --> 00:34:41,400
El anticipo ha sido recibido, esta es tu parte.

544
00:34:54,440 --> 00:34:54,940
De acuerdo.

545
00:34:56,440 --> 00:34:57,240
Lo manejaré de alguna manera.

546
00:35:00,200 --> 00:35:01,839
Ah, por cierto...

547
00:35:03,040 --> 00:35:04,200
...Borrar...

548
00:35:04,200 --> 00:35:06,080
...si el Tíbet...

549
00:35:06,080 --> 00:35:08,319
...Admitió que era el padre de Kader...

550
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
...él le dice que se lleve a su hijo.

551
00:35:13,720 --> 00:35:14,640
Mira...

552
00:35:15,280 --> 00:35:16,840
...dile a ese Berrak...

553
00:35:17,280 --> 00:35:18,520
...eso es todo de mi parte.

554
00:35:19,720 --> 00:35:22,439
Para que las cosas no se estropeen...

555
00:35:22,440 --> 00:35:25,000
Soy padre de un niño con el que no tengo nada que ver.
dije.

556
00:35:26,000 --> 00:35:27,520
Y no podré ocuparme de ello.

557
00:35:28,520 --> 00:35:29,020
¿De acuerdo?

558
00:35:29,800 --> 00:35:31,320
No dejes que me afecte demasiado.

559
00:35:53,880 --> 00:35:54,440
Señor Ebru.

560
00:35:55,080 --> 00:35:56,160
Muchas gracias, Sr. Cihan.

561
00:35:56,520 --> 00:35:58,440
El mejor día de mi vida, gracias a ti.
Lo tuve.

562
00:35:58,800 --> 00:36:00,280
Ahora sale una mecha de mi nariz.

563
00:36:00,720 --> 00:36:01,680
No entiendo lo que pasó.

564
00:36:02,440 --> 00:36:03,760
Yo digo que me echaron del hotel.

565
00:36:04,000 --> 00:36:04,680
¿No lo sabes?

566
00:36:05,600 --> 00:36:07,440
Lo llevan a la otra sucursal en Beşiktaş.

567
00:36:08,680 --> 00:36:09,600
¿Cómo?

568
00:36:10,080 --> 00:36:10,920
¿Quién te dijo esto?

569
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
Tu hermano Can te lo notificó.

570
00:36:13,400 --> 00:36:14,840
Pero sé quién lo hizo.

571
00:36:15,040 --> 00:36:17,560
Por supuesto mi hermana me vio y fue a la habitación del hotel.
Se lo mencionó a Serhat Bey.

572
00:36:18,040 --> 00:36:19,640
No es como si viniera y lo dijera él mismo.

573
00:36:20,200 --> 00:36:21,160
Él envió a tu hermano.

574
00:36:22,280 --> 00:36:22,880
Espera un minuto, espera.

575
00:36:22,960 --> 00:36:23,480
No existe tal cosa.

576
00:36:24,120 --> 00:36:25,040
Nadie puede despedirte.

577
00:36:25,600 --> 00:36:26,120
Pero sucedió.

578
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
¿Dónde estás ahora?

579
00:36:29,880 --> 00:36:30,380
Estoy en casa.

580
00:36:30,440 --> 00:36:30,940
¿Dónde estaré?

581
00:36:31,840 --> 00:36:32,340
De acuerdo.

582
00:36:33,160 --> 00:36:35,480
En lo alto de la calle encima de tu casa
Te esperaré.

583
00:36:36,040 --> 00:36:36,540
¿Está bien?

584
00:36:59,040 --> 00:37:01,160
Mañana hay un baile benéfico.

585
00:37:02,200 --> 00:37:03,080
Lo sé niña.

586
00:37:03,920 --> 00:37:05,320
Será en el hall habitual, en el hotel.

587
00:37:06,000 --> 00:37:08,560
Mi madre solía organizar esas cosas.
quería.

588
00:37:12,720 --> 00:37:14,879
Sus profesores también tuvieron que participar.

589
00:37:17,280 --> 00:37:19,800
Hermana Zeynep, ¿puedo ir yo también?

590
00:37:20,080 --> 00:37:21,360
Por supuesto que puedes venir.

591
00:37:21,680 --> 00:37:22,919
De todos modos, no me divertiría sin ti.

592
00:37:23,680 --> 00:37:24,399
Hurra.

593
00:37:26,160 --> 00:37:26,879
Qué hermoso.

594
00:37:27,200 --> 00:37:29,000
Se vuelve muy feliz incluso en las pequeñas cosas.

595
00:37:29,680 --> 00:37:31,720
A la gente le gusta ser feliz con las pequeñas cosas.
debe aprender.

596
00:37:32,760 --> 00:37:35,480
Cosas tan grandes como esa suceden
Si esperamos, oh...

597
00:37:35,480 --> 00:37:36,840
... dijo nuevamente nuestro consejero vocacional.

598
00:37:39,560 --> 00:37:41,480
No estoy de humor para divertirme.

599
00:37:41,600 --> 00:37:42,920
No quiero ir al baile de graduación.

600
00:37:44,080 --> 00:37:47,520
Ya tengo el vestido que mi madre compró para el baile de graduación.
decir...

601
00:37:47,840 --> 00:37:48,880
...No encajo.

602
00:37:49,280 --> 00:37:50,160
El vestido no importa.

603
00:37:51,000 --> 00:37:52,320
Iremos mañana y compraremos el mejor.

604
00:37:54,040 --> 00:37:58,800
Pero mañana será hermoso con tus amigos así.
pasar tiempo, bailar, divertirse.

605
00:37:59,400 --> 00:38:00,360
Te lo mereces chicas.

606
00:38:01,120 --> 00:38:02,000
¿Verdad, señor Serhat?

607
00:38:02,680 --> 00:38:03,180
Sí.

608
00:38:03,880 --> 00:38:04,380
Yo también lo creo.

609
00:38:05,040 --> 00:38:06,440
Además quiero bailar con mis hijas.

610
00:38:06,920 --> 00:38:07,600
¿En realidad?

611
00:38:09,400 --> 00:38:10,120
Tienes dudas.

612
00:38:11,480 --> 00:38:13,680
Todos necesitamos un poco de diversión.

613
00:38:14,680 --> 00:38:16,080
Mañana iré al baile de graduación.

614
00:38:16,840 --> 00:38:17,440
Tema cerrado.

615
00:38:30,000 --> 00:38:30,500
Señor Necip.

616
00:38:31,320 --> 00:38:31,920
Señor Serhat.

617
00:38:32,720 --> 00:38:33,959
La señora Berrak salió del hotel.

618
00:38:34,440 --> 00:38:36,800
No quiero decírtelo ni por un minuto
¿No dije que no te irás?

619
00:38:44,080 --> 00:38:45,400
Entonces, ¿adónde fue? ¿Alguien lo ha visto?

620
00:38:45,840 --> 00:38:46,340
No.

621
00:38:46,760 --> 00:38:48,640
El momento en que sale por la puerta se ve en la cámara.

622
00:38:49,200 --> 00:38:50,120
Pero después.

623
00:38:50,600 --> 00:38:51,160
Estoy colgando.

624
00:38:52,280 --> 00:38:52,960
¿Dónde estás?

625
00:38:53,480 --> 00:38:54,600
Estoy a punto de llegar a casa.

626
00:38:55,280 --> 00:38:56,000
¿Por qué viniste?

627
00:38:57,320 --> 00:38:58,760
Berrak, ¿estás loco?

628
00:39:00,120 --> 00:39:01,640
Yo digo, no te queremos en esta casa.

629
00:39:01,680 --> 00:39:02,520
¿No lo entiendes?

630
00:39:02,600 --> 00:39:03,880
Los niños tampoco te quieren más.

631
00:39:04,560 --> 00:39:06,200
¿Qué me obligas a hacer?

632
00:39:06,280 --> 00:39:07,080
No lo comprendo.

633
00:39:07,520 --> 00:39:09,880
Llévame al hotel como si fuera tu amante
no puedes ocultarlo.

634
00:39:11,280 --> 00:39:12,640
No acepto esto.

635
00:39:14,600 --> 00:39:17,799
¿Y si me dejas quedarme en casa a partir de esta noche?
tu das...

636
00:39:17,800 --> 00:39:20,480
...o desaparezco ahora mismo,
no puedes encontrarlo de nuevo.

637
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
Por supuesto, su bebé también.

638
00:39:23,560 --> 00:39:25,160
Le haré experimentar lo que experimentó Kader.

639
00:39:26,400 --> 00:39:28,680
No les basta con trabajar, ni siquiera
Me estaban golpeando.

640
00:39:29,120 --> 00:39:32,799
Lo golpearon porque traía poco dinero, el que estaba en el armario.
Lo golpearon porque se comió la comida.

641
00:39:33,240 --> 00:39:35,399
La ropa se ensució y lo volvieron a golpear.

642
00:39:35,480 --> 00:39:36,800
Si ves su espalda, es morada.

643
00:39:39,480 --> 00:39:40,840
Decide rápidamente.

644
00:39:41,680 --> 00:39:43,560
Berrak, dales algo de tiempo a las chicas.

645
00:39:44,320 --> 00:39:45,840
Te alquilaré una casa, puedes quedarte allí.

646
00:39:46,240 --> 00:39:47,600
Quiero quedarme en mi casa.

647
00:39:48,680 --> 00:39:49,720
O sí o no.

648
00:40:00,400 --> 00:40:00,900
Dios mío.

649
00:40:01,840 --> 00:40:03,840
¿Se volverán a encontrar estos tipos?

650
00:40:04,320 --> 00:40:04,880
Ohhh

651
00:40:19,880 --> 00:40:20,960
Está bien, no estés más triste.

652
00:40:21,080 --> 00:40:21,680
Dije que yo me encargaré.

653
00:40:24,000 --> 00:40:25,960
Nadie ha despedido al que contraté.
No puedo eliminarlo.

654
00:40:28,080 --> 00:40:29,799
Si tu lo dices...

655
00:40:30,280 --> 00:40:30,780
Sí.

656
00:40:34,720 --> 00:40:38,799
Había una vez que quería hacerme rico

657
00:40:38,800 --> 00:40:41,320
¿Hasta dónde puedes llegar?
Pregunté.

658
00:40:42,000 --> 00:40:44,880
Dijiste todo lo que sea necesario
¿te acordaste?

659
00:40:46,120 --> 00:40:46,759
Sí.

660
00:40:59,280 --> 00:41:00,520
Nunca me he acercado más.

661
00:41:02,160 --> 00:41:03,960
No puedo ver bien, no puedo oír nada.

662
00:41:11,480 --> 00:41:15,200
Puedes tomar tanto como quieras.

663
00:41:18,440 --> 00:41:22,000
Entonces, ¿qué haré a cambio?

664
00:41:22,760 --> 00:41:23,320
Es muy sencillo.

665
00:41:25,440 --> 00:41:27,400
Algunos clientes vienen al hotel.
No grabarás.

666
00:41:30,160 --> 00:41:33,160
¿Pero no es esto un crimen, querida?

667
00:41:33,720 --> 00:41:34,520
Sí así.

668
00:41:37,200 --> 00:41:39,080
Pero ganarás mucho dinero.

669
00:41:43,840 --> 00:41:45,000
¿Quiénes son estos tipos?

670
00:41:46,160 --> 00:41:48,279
Entonces el que quieres llevar al hotel.

671
00:41:50,680 --> 00:41:52,399
No necesitas saber esto.

672
00:41:53,520 --> 00:41:55,680
Dime si estás en este negocio o no.

673
00:41:57,120 --> 00:41:59,839
Mira, sólo estás jugando con el papel.
lo harás...

674
00:42:00,520 --> 00:42:02,640
Es como si los que vienen se quedaran en un hotel.
No serán visibles.

675
00:42:03,280 --> 00:42:03,780
Este.

676
00:42:06,880 --> 00:42:07,920
No, no puedo.

677
00:42:08,040 --> 00:42:09,320
Para, para, para.

678
00:42:09,640 --> 00:42:10,279
Espera, Ebru.

679
00:42:11,200 --> 00:42:12,000
No lo rechaces de inmediato.

680
00:42:13,360 --> 00:42:14,640
Mira, no hay nada que temer.

681
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
No te pasará nada.

682
00:42:17,040 --> 00:42:18,120
¿Permitiría tal cosa?

683
00:42:19,400 --> 00:42:20,320
No sé.

684
00:42:20,920 --> 00:42:21,440
¿Puedes dárselo?

685
00:42:22,000 --> 00:42:25,200
Con los ojos cerrados, abre mi memoria flash
Te lo confié.

686
00:42:25,960 --> 00:42:27,360
Guardas tus secretos más íntimos.

687
00:42:28,240 --> 00:42:29,399
Confío mucho en ti.

688
00:42:29,480 --> 00:42:30,360
Confía un poco en mí también.

689
00:42:34,360 --> 00:42:36,160
Mira, toda la responsabilidad recaerá sobre mí.

690
00:42:36,320 --> 00:42:37,280
No te pasará nada.

691
00:42:38,720 --> 00:42:40,480
Estás sólo en el papel...

692
00:42:40,480 --> 00:42:42,080
...harás un pequeño truco.

693
00:42:42,760 --> 00:42:43,260
Hasta aquí.

694
00:42:44,480 --> 00:42:46,680
Y a cambio ganarás mucho dinero.

695
00:42:48,120 --> 00:42:48,920
Aquí tienes, mira.

696
00:42:49,840 --> 00:42:51,640
Dice que puedes tomar todo lo que quieras.

697
00:43:05,680 --> 00:43:06,560
Es así de simple.

698
00:43:07,240 --> 00:43:08,720
El dinero más fácil que hayas ganado en tu vida.

699
00:43:10,920 --> 00:43:13,920
Ahora gástalo como quieras.

700
00:43:15,720 --> 00:43:19,839
Habrá más por venir.

701
00:43:27,800 --> 00:43:29,400
Gracias.

702
00:43:30,520 --> 00:43:31,160
Buenas noches.

703
00:43:31,680 --> 00:43:32,279
Buenas noches.

704
00:43:42,840 --> 00:43:43,600
Mi hermano.

705
00:43:49,320 --> 00:43:49,820
Mes.

706
00:43:50,440 --> 00:43:51,160
Mes.

707
00:43:52,280 --> 00:43:53,680
Mi presión arterial bajó.

708
00:43:53,760 --> 00:43:54,840
Está bien, lo mantuve tranquilo.

709
00:43:55,120 --> 00:43:56,160
Estoy cegado por la luna.

710
00:43:56,760 --> 00:43:57,440
¿Estás bien ahora?

711
00:43:57,920 --> 00:43:59,000
Oh, he sido malo.

712
00:43:59,640 --> 00:44:00,680
Dije: déjame sentarme aquí.

713
00:44:02,640 --> 00:44:06,240
Me senté y me levanté, mi cabeza daba vueltas.

714
00:44:06,760 --> 00:44:07,640
Está bien, está bien, detente.

715
00:44:07,960 --> 00:44:09,920
Déjame acompañarte si me vuelvo a marear.

716
00:44:10,080 --> 00:44:12,319
Gracias hermano, gracias.

717
00:44:12,720 --> 00:44:13,220
Agradecer.

718
00:44:21,040 --> 00:44:22,160
Tulay.

719
00:44:23,720 --> 00:44:24,759
¿Qué diablos está pasando?

720
00:44:25,280 --> 00:44:25,780
¡Vaya, vaya, vaya!

721
00:44:26,280 --> 00:44:26,780
¿Lo que está sucediendo?

722
00:44:29,200 --> 00:44:30,839
¿Qué está pasando señor? No pasa nada.

723
00:44:30,920 --> 00:44:32,440
A mi esposa le encantó, así que ayudamos.
Ahí tienes.

724
00:44:33,560 --> 00:44:35,200
Hermano Mustafa, muchas gracias.

725
00:44:35,200 --> 00:44:35,839
Vete a casa.

726
00:44:35,920 --> 00:44:36,840
Estoy bien, estoy mejor.

727
00:44:36,920 --> 00:44:38,080
Gracias, gracias.

728
00:44:38,200 --> 00:44:39,319
Vamos, que tengas una buena noche.

729
00:44:39,440 --> 00:44:40,080
Gracias.

730
00:44:41,000 --> 00:44:42,080
Gracias Mustafá.

731
00:44:42,360 --> 00:44:42,860
De nada

732
00:44:45,600 --> 00:44:47,560
Tülay, no dejo que mi esposa me toque.

733
00:44:47,840 --> 00:44:48,720
No seas viento, Erkan.

734
00:44:52,200 --> 00:44:54,080
Primero que nada, la gente pregunta ¿cómo estás?

735
00:44:54,680 --> 00:44:56,200
No lo sé niña, yo soy así...

736
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
Cuando el hombre del mundo te toca, es mío.
Mi mesa está rota.

737
00:44:59,880 --> 00:45:00,800
¿Por qué te desmayaste, niña?

738
00:45:01,200 --> 00:45:01,839
¿Deberíamos ir al médico?

739
00:45:02,000 --> 00:45:02,840
No, no, estoy bien.

740
00:45:02,920 --> 00:45:03,680
Estoy bien, nada.

741
00:45:04,360 --> 00:45:05,200
Vamos, ve a tomar un café.

742
00:45:06,720 --> 00:45:07,359
¡Erkan, vete!

743
00:45:20,400 --> 00:45:21,560
Mírame, no olvides este favor mío.

744
00:45:24,280 --> 00:45:25,320
¿De dónde vienes?

745
00:45:25,840 --> 00:45:26,800
¿Nos estás espiando otra vez?

746
00:45:27,720 --> 00:45:30,879
Fui a sentarme con la hermana Sabahat y me fui.
Vi que os conocisteis aquí.

747
00:45:30,920 --> 00:45:31,840
Vi que Mustafa venía de allí.

748
00:45:31,960 --> 00:45:33,040
Me he convertido en un escudo delante de ti.

749
00:45:34,880 --> 00:45:35,680
Agradecer.

750
00:45:36,200 --> 00:45:36,700
Shh para.

751
00:45:37,960 --> 00:45:38,880
Mi amor.

752
00:45:40,120 --> 00:45:41,640
Chica, tu hermana Tülay está aquí.

753
00:45:42,080 --> 00:45:44,640
¿Qué haces en la calle así con tus hombres?
Te encuentras entre.

754
00:45:44,760 --> 00:45:46,560
Ven, nos vemos en mi casa.

755
00:45:47,000 --> 00:45:47,500
Tulay.

756
00:45:48,280 --> 00:45:49,600
No eres mi hermana.

757
00:45:50,840 --> 00:45:52,360
Es como lo que piensas o algo así.
No sucedió.

758
00:45:52,440 --> 00:45:53,000
Hablamos de negocios.

759
00:45:53,040 --> 00:45:54,200
Ah no, vale.

760
00:45:55,360 --> 00:45:56,760
Mírame, él te dio algo.

761
00:45:57,120 --> 00:45:58,240
Lo pones en tu bolsillo o algo así.

762
00:45:58,280 --> 00:46:00,440
Mira niña, te lo digo por tu bien.
Ay dios mío.

763
00:46:01,120 --> 00:46:02,160
Tu madre lo verá y lo encontrará.

764
00:46:02,440 --> 00:46:03,560
Tú me lo das y yo me lo quedaré.

765
00:46:05,040 --> 00:46:06,440
No me dio nada.

766
00:46:07,040 --> 00:46:08,000
Viste mal.

767
00:46:12,080 --> 00:46:14,200
Oh, hay un idiota frente a ti.

768
00:46:14,520 --> 00:46:15,680
Estás hablando de negocios en la calle, ¿eh?

769
00:46:16,560 --> 00:46:19,759
Lo comprobaré y se lo diré a la señora Azra.
yo también

770
00:46:31,760 --> 00:46:32,920
¿Señor Serhat?

771
00:46:33,560 --> 00:46:34,200
¿Pasó algo?

772
00:46:41,880 --> 00:46:43,160
Lo abriré.

773
00:46:45,360 --> 00:46:46,120
Mi primera parada.

774
00:46:51,840 --> 00:46:53,200
¿Madre?

775
00:47:03,720 --> 00:47:04,220
Destino.

776
00:47:09,680 --> 00:47:11,080
¿Qué estás haciendo aquí?

777
00:47:11,800 --> 00:47:12,520
¿Por qué viniste?

778
00:47:15,480 --> 00:47:18,360
Si vas a suplicar otra vez, no te molestes.

779
00:47:19,560 --> 00:47:20,060
Sí.

780
00:47:20,960 --> 00:47:23,440
Sigue rogando hasta que me perdones
Lo haré.

781
00:47:25,800 --> 00:47:28,520
Pero tal vez cuando escuches mis buenas noticias las necesitarás.
No se quedará.

782
00:47:29,800 --> 00:47:31,680
Chicas, estoy realmente embarazada.

783
00:47:40,240 --> 00:47:42,160
Tendrás un hermano de verdad.

784
00:47:42,640 --> 00:47:43,920
Él aparecerá aquí junto a ti.

785
00:47:44,600 --> 00:47:45,440
Créeme, no me importa 

786
00:47:47,560 --> 00:47:48,400
Qué pena.

787
00:47:49,640 --> 00:47:50,720
Sentí mucha pena por él.

788
00:47:51,320 --> 00:47:53,240
Porque ser tu hijo es algo terrible.

789
00:47:54,840 --> 00:47:56,080
Pero no hagas eso.

790
00:47:56,520 --> 00:47:57,600
Yo soy tu madre.

791
00:47:57,920 --> 00:47:58,680
¿Qué madre?

792
00:47:59,840 --> 00:48:01,320
No eres nada para mí.

793
00:48:17,840 --> 00:48:20,240
Mis hijas son tan hermosas cuando no estoy
Tú lo llenaste.

794
00:48:21,480 --> 00:48:22,720
No hice nada.

795
00:48:23,760 --> 00:48:25,000
Lo que sea que hiciste, lo hiciste tú mismo.

796
00:48:26,840 --> 00:48:30,200
Voy a descansar, a mis hijas por la mañana.
Hablaré de nuevo.

797
00:48:32,600 --> 00:48:34,799
Mamá...

798
00:48:37,720 --> 00:48:40,200
...Te perdoné.

799
00:49:32,160 --> 00:49:32,660
Madre.

800
00:49:34,840 --> 00:49:36,560
Mi teléfono se cayó y lo levanté.

801
00:49:38,280 --> 00:49:39,400
Doblé tu ropa.

802
00:49:40,680 --> 00:49:42,759
Si tienes algo que planchar, tráelo.

803
00:49:43,200 --> 00:49:44,200
Bien, gracias.

804
00:50:09,080 --> 00:50:10,040
Señor, ¿mi hermosa hija?

805
00:50:11,640 --> 00:50:13,759
Papá, quiero decirte algo.

806
00:50:14,400 --> 00:50:15,600
Dime querida, dime.

807
00:50:18,920 --> 00:50:21,320
Si vine con Destiny...

808
00:50:22,400 --> 00:50:23,600
...a nuestra casa.

809
00:50:25,560 --> 00:50:27,840
Si el destino viviera más con nosotros...

810
00:50:28,400 --> 00:50:29,640
...¿darás permiso?

811
00:50:31,400 --> 00:50:31,920
Es posible.

812
00:50:32,800 --> 00:50:34,200
Por supuesto, ¿por qué no?

813
00:50:37,920 --> 00:50:39,040
Gracias papá.

814
00:50:40,840 --> 00:50:43,080
Sabía que no me romperías, muchas gracias.

815
00:50:43,160 --> 00:50:44,040
Gracias papá.

816
00:50:44,520 --> 00:50:47,360
Después de que sus padres dieron permiso, yo
El clima es agradable 

817
00:50:48,240 --> 00:50:50,319
A sus padres ni siquiera les importa
Destino.

818
00:50:52,840 --> 00:50:54,120
Nos ocuparemos de él.

819
00:50:55,040 --> 00:50:55,540
Juntos.

820
00:50:56,200 --> 00:50:57,600
Lo sé, mi hermosa niña, lo sé.

821
00:50:58,160 --> 00:51:00,520
Está bien, tráenos el pincher.

822
00:51:00,880 --> 00:51:02,480
¿Quieres siquiera que vaya a buscarte?

823
00:51:02,560 --> 00:51:03,060
¿Voy?

824
00:51:03,640 --> 00:51:04,480
No, ahora no.

825
00:51:06,880 --> 00:51:08,920
No hablaría primero con Serhat Bey.
necesidad.

826
00:51:10,320 --> 00:51:14,000
Por eso ya le dijiste algo a mi madre.
¿Está bien no decirlo?

827
00:51:15,960 --> 00:51:17,240
Es posible.

828
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Está bien niña, está bien, lo que quieras.

829
00:51:20,200 --> 00:51:20,720
Gracias papá.

830
00:51:22,640 --> 00:51:23,879
Muchos besos, buenas noches.

831
00:51:24,440 --> 00:51:26,360
Yo también te amo, mi niña hermosa, y yo también te amo.

832
00:51:38,400 --> 00:51:40,920
Hermana Zeynep, también me lavé la cara.

833
00:51:43,000 --> 00:51:44,120
Estás preciosa.

834
00:51:45,960 --> 00:51:47,280
Bien por ti, ¿dormimos?

835
00:51:47,640 --> 00:51:48,140
Es posible.

836
00:51:48,520 --> 00:51:49,020
Vamos, corre.

837
00:51:55,680 --> 00:51:56,879
No puedo odiarte.

838
00:51:59,800 --> 00:52:00,840
No puedo soportarlo en absoluto.

839
00:52:13,720 --> 00:52:15,240
¿Mi madre se quedará aquí ahora?

840
00:52:16,160 --> 00:52:16,660
Sí.

841
00:52:17,360 --> 00:52:20,480
Porque quiero que tu hermano nazca sano y salvo.
para...

842
00:52:20,680 --> 00:52:21,960
...Haré cualquier cosa.

843
00:52:26,960 --> 00:52:29,040
Vamos a ver.

844
00:52:30,440 --> 00:52:31,760
Te extrañé mucho.

845
00:52:38,080 --> 00:52:40,279
No hay nada más importante que tú en esta vida.

846
00:52:40,400 --> 00:52:41,240
Sabes esto, ¿verdad?

847
00:52:41,920 --> 00:52:42,800
Lo sabemos, papá.

848
00:52:46,000 --> 00:52:46,800
Mis hijas son mías.

849
00:52:48,440 --> 00:52:49,240
Te amo mucho.

850
00:52:54,680 --> 00:52:55,480
Es tarde.

851
00:52:57,000 --> 00:52:58,120
¿Qué hora es ahora?

852
00:52:58,320 --> 00:52:58,820
Dormir.

853
00:52:59,560 --> 00:53:00,640
hora de dormir

854
00:53:02,160 --> 00:53:03,960
Buenas noches.

855
00:53:04,120 --> 00:53:04,839
Buenas noches hija mía.

856
00:53:04,880 --> 00:53:05,520
Buenas noches.

857
00:53:13,360 --> 00:53:14,800
mi primero

858
00:53:16,360 --> 00:53:18,360
¿Qué es lo que más molesta a mi madre?

859
00:53:20,400 --> 00:53:21,000
Entonces...

860
00:53:22,440 --> 00:53:24,200
...solía preocuparse por perderte.

861
00:53:28,880 --> 00:53:33,000
Así que cuéntanos cómo es perder
Demostrémosle que lo es.

862
00:53:34,120 --> 00:53:35,720
¿Cómo haremos eso?

863
00:53:36,200 --> 00:53:37,279
Tengo una idea.

864
00:53:46,360 --> 00:53:47,480
Cariño, estoy aquí.

865
00:53:49,160 --> 00:53:49,879
Llamé al hotel hace dos horas y media.

866
00:53:50,200 --> 00:53:51,160
Dijeron que estaba fuera.

867
00:53:52,160 --> 00:53:53,120
¿Dónde estabas?

868
00:53:53,880 --> 00:53:54,680
Me quedé atrapado en un tráfico muy malo.

869
00:53:56,000 --> 00:53:57,080
¿Dos horas y media?

870
00:53:57,840 --> 00:54:02,480
...Querida, realmente no puedo soportar ningún dolor en este momento.

871
00:54:02,480 --> 00:54:05,360
Tengo muchas ganas de irme a la cama lo antes posible.
estoy cansado

872
00:54:05,480 --> 00:54:07,160
Por favor, llega tarde también, por favor.

873
00:54:07,800 --> 00:54:09,240
Tu colágeno está disminuyendo.

874
00:54:09,520 --> 00:54:11,080
A este ritmo, te hundirás temprano.

875
00:54:12,680 --> 00:54:14,120
Vale, voy ahora mismo.

876
00:54:22,680 --> 00:54:24,720
Dios mío, por favor que sea una memoria flash. 

877
00:54:35,880 --> 00:54:36,720
oh dios mio 

878
00:54:36,720 --> 00:54:37,600
Hagas lo que hagas, deja que esto sea todo.

879
00:54:38,800 --> 00:54:39,760
Vamos, vamos.

880
00:54:43,320 --> 00:54:44,680
mi pequeño

881
00:54:45,960 --> 00:54:48,640
...si estás viendo este vídeo ahora mismo...

882
00:54:48,640 --> 00:54:51,600
...a las imágenes tuyas golpeando a ese hombre
Pensaste que habías alcanzado...

883
00:54:52,040 --> 00:54:54,480
Pero nuevamente no hubo sorpresa, ¿verdad?

884
00:54:55,520 --> 00:55:00,520
He visto esas imágenes de nuestro amor por ti una y otra vez
¿Dijo que tenía seguro?

885
00:55:01,240 --> 00:55:03,279
Algo tan importante para mí...

886
00:55:03,280 --> 00:55:06,560
... es realmente obvio así
¿Pensaste que lo dejaría?

887
00:55:07,600 --> 00:55:09,200
Eres una persona increíble.

888
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Estás llorando ahora mismo, ¿no?

889
00:55:12,800 --> 00:55:15,920
No lo hagas mi amor, sabes que no quieres llorar
No puedo soportarlo.

890
00:55:36,400 --> 00:55:38,080
¿Viste mi amor...?

891
00:55:38,080 --> 00:55:39,600
...¿la película que rodé para ti?

892
00:55:40,400 --> 00:55:42,480
Cihan tú...

893
00:55:42,480 --> 00:55:44,360
...¿qué clase de persona eres?

894
00:55:48,160 --> 00:55:49,720
Me encanta jugar contigo.

895
00:55:51,760 --> 00:55:53,240
Eres tan pura...

896
00:55:53,520 --> 00:55:54,440
...crees en todo.

897
00:56:02,080 --> 00:56:03,200
vamos me voy a la cama 

898
00:56:04,280 --> 00:56:06,760
Luego hablaremos de la película.
sus opiniones.

899
00:56:15,800 --> 00:56:16,600
Vamos, ven también.

900
00:56:17,320 --> 00:56:17,840
No te quedes ahí.

901
00:56:41,040 --> 00:56:43,000
Ya no podemos soportar lo que hicieron.

902
00:56:43,320 --> 00:56:43,820
Despedida.

903
00:56:47,160 --> 00:56:48,040
¿Qué quiere decir esto?

904
00:56:49,640 --> 00:56:50,319
¡Chicas!

905
00:56:54,160 --> 00:56:54,839
¡Chicas!

906
00:56:56,840 --> 00:56:57,440
¡Chicas!

907
00:56:57,800 --> 00:56:58,300
¡Sueño!

908
00:57:01,960 --> 00:57:02,880
mi primero 

909
00:57:04,120 --> 00:57:04,720
¿Dónde estás?

910
00:57:06,000 --> 00:57:06,500
¡Chicas!

911
00:57:07,160 --> 00:57:08,000
¿Dónde están chicas?

912
00:57:14,560 --> 00:57:15,060
¡Mi primero!

913
00:57:16,000 --> 00:57:16,500
¡Sueño!

914
00:57:16,880 --> 00:57:17,380
¡Chicas!

915
00:57:17,960 --> 00:57:18,460
¿Qué es esto?

916
00:57:19,160 --> 00:57:19,680
¡Mi primero!

917
00:57:20,600 --> 00:57:21,100
¡Mi primero!

918
00:57:21,320 --> 00:57:21,960
¡Despierta niña!

919
00:57:22,240 --> 00:57:23,560
¡Niña, por favor abre los ojos!

920
00:57:24,160 --> 00:57:24,720
¡Sueño!

921
00:57:25,080 --> 00:57:25,520
¡Sueño!

922
00:57:25,520 --> 00:57:27,040
¡Niña, abre los ojos por el amor de Dios!

923
00:57:27,440 --> 00:57:27,940
Serhat!

924
00:57:28,720 --> 00:57:29,220
¿Qué pasó?

925
00:57:29,440 --> 00:57:29,940
¿Qué pasó?

926
00:57:30,040 --> 00:57:30,640
¿Qué hiciste?

927
00:57:31,200 --> 00:57:32,799
¡Vamos niña, despierta!

928
00:57:32,920 --> 00:57:33,600
¡Por favor despierta!

929
00:57:33,680 --> 00:57:34,799
¡Niña, abre los ojos!

930
00:57:34,960 --> 00:57:37,080
¡Sueño!

931
00:57:37,320 --> 00:57:37,880
¡Sueño!

932
00:57:37,960 --> 00:57:39,520
¡Niña, abre los ojos por el amor de Dios!

933
00:57:43,920 --> 00:57:45,080
¿Berrak gritó?

934
00:57:48,520 --> 00:57:50,360
¡No, no, no puede ser!

935
00:57:50,560 --> 00:57:51,080
¡Mi primero!

936
00:57:51,280 --> 00:57:52,600
¡Ninguna niña!

937
00:57:52,680 --> 00:57:53,919
¿Así que lo que?

938
00:57:54,000 --> 00:57:54,720
¡Mi primero!

939
00:57:54,960 --> 00:57:56,240
bebieron medicina 

940
00:57:56,640 --> 00:57:57,140
¡Mi primero!

941
00:57:58,280 --> 00:57:58,780
soñar

942
00:57:59,520 --> 00:58:00,120
Chica de ensueño, ¡Sueño!

943
00:58:00,120 --> 00:58:01,319
¡Despierta, abre los ojos!

944
00:58:01,840 --> 00:58:03,800
¡Despierta niña, por favor abre los ojos!

945
00:58:03,880 --> 00:58:04,380
¡Sueño!

946
00:58:04,600 --> 00:58:05,100
¡Sueño!

947
00:58:18,960 --> 00:58:19,840
¿Qué pasó, mamá?

948
00:58:20,120 --> 00:58:21,960
¿Tenías tanto miedo de perdernos?

949
00:58:22,160 --> 00:58:24,120
No vuelvas a hacer nada como esto
¡No lo harás!

950
00:58:24,520 --> 00:58:25,320
¡Tener cuidado!

951
00:58:42,640 --> 00:58:43,600
chicas,

952
00:58:44,160 --> 00:58:45,319
¿Cómo es esto una broma?

953
00:58:45,520 --> 00:58:46,720
¿Por qué hiciste tal cosa?

954
00:58:47,000 --> 00:58:48,520
Que mi madre lo cuente por entristecernos.

955
00:58:51,760 --> 00:58:52,880
¡Rápido a tu habitación!

956
00:58:53,120 --> 00:58:53,620
¡Rápido!

957
00:59:05,160 --> 00:59:06,879
Disfruta de tu trabajo ahora.

958
00:59:08,080 --> 00:59:10,200
Provocaste a estos niños contra mí de esa manera.
eso.

959
00:59:10,400 --> 00:59:11,200
¿Lo provoqué?

960
00:59:12,040 --> 00:59:13,720
Les dejo digerir lo que han aprendido.

961
00:59:14,000 --> 00:59:15,600
Mientras yo luchaba por su aceptación...

962
00:59:15,600 --> 00:59:17,200
...saliste en medio de la noche.

963
00:59:17,800 --> 00:59:19,600
Usted ha sometido a los niños a un trauma tras otro.

964
00:59:20,000 --> 00:59:22,200
Esto no habría pasado si no me hubieras contado todo.

965
00:59:22,720 --> 00:59:24,839
Ahora tú eres el buen padre, yo soy la mala madre.

966
00:59:25,200 --> 00:59:26,160
Pero eres malo.

967
00:59:26,960 --> 00:59:28,160
Eres peor que malo.

968
00:59:29,520 --> 00:59:32,800
Durante años, amé emocionalmente a Haya'i İlkim.
¿No abusaste de ello?

969
00:59:33,560 --> 00:59:34,799
¿No enfrentaste a las chicas entre sí?

970
00:59:34,840 --> 00:59:35,600
¿No corriste?

971
00:59:36,240 --> 00:59:37,680
¿No amenazaste tu amor?

972
00:59:37,760 --> 00:59:40,600
¿Sigues pensando en ti mismo y no en ellos?
¿crees?

973
00:59:41,120 --> 00:59:41,680
¡Mírame!

974
00:59:42,400 --> 00:59:43,040
¿Qué te pasa?

975
00:59:43,720 --> 00:59:45,600
Te enojaste porque volví a esta casa.
?

976
00:59:46,080 --> 00:59:47,560
¿Estás decepcionado o qué?

977
00:59:48,120 --> 00:59:50,080
¿Estabas feliz de que Serhat te quedara en tus manos?
¿tú?

978
00:59:55,640 --> 00:59:56,600
claro

979
01:00:00,880 --> 01:00:02,720
No lo vuelvas a hacer...

980
01:00:03,160 --> 01:00:05,359
...no intentes hacer tal cosa.

981
01:00:07,640 --> 01:00:10,319
Yo soy la señora de esta casa y tú todavía
mi esposa.

982
01:00:19,240 --> 01:00:20,759
Te pido disculpas.

983
01:00:23,080 --> 01:00:24,520
Hablé con mi padre.

984
01:00:26,200 --> 01:00:27,480
Tomaré a Kader y dejaré esta casa.

985
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
Digas lo que digas, tienes razón, Zeynep.

986
01:00:31,160 --> 01:00:32,080
No puedo decir nada.

987
01:00:33,600 --> 01:00:34,520
Pero no vayas de todos modos.

988
01:00:35,320 --> 01:00:35,880
Voy a ir.

989
01:00:37,360 --> 01:00:39,640
No me digas que no vaya, iré Serhat
Sr.

990
01:00:39,640 --> 01:00:40,140
Suficiente.

991
01:00:41,000 --> 01:00:43,320
Este maníaco está en la misma casa que tu esposa.
No viviré.

992
01:00:44,600 --> 01:00:45,640
Esta mujer no es mi esposa.

993
01:00:48,360 --> 01:00:50,320
En tu corazón, no tu esposa en tu mente.
Lo sé.

994
01:00:51,760 --> 01:00:52,800
Pero tu esposa.

995
01:00:56,040 --> 01:00:58,440
No me importa lo que esté escrito en tu corazón.

996
01:01:02,000 --> 01:01:03,520
Dejaré esta casa, señor Serhat.

997
01:01:04,960 --> 01:01:08,040
Sigo viviendo aquí con esta mujer.
No lo haré, no.

998
01:01:08,840 --> 01:01:09,340
Hasta aquí.

999
01:01:46,000 --> 01:01:46,960
mi querida

1000
01:01:52,960 --> 01:01:54,880
¿Ha llegado tu vestido para el baile de graduación?

1001
01:01:55,880 --> 01:01:57,040
¿Te gustó mi selección?

1002
01:01:58,760 --> 01:01:59,260
Por supuesto

1003
01:02:05,280 --> 01:02:06,760
Fue muy hermoso, me gustó mucho.

1004
01:02:07,160 --> 01:02:07,879
Gracias.

1005
01:02:09,800 --> 01:02:10,800
Agradecer.

1006
01:02:14,320 --> 01:02:15,280
Madre.

1007
01:02:17,200 --> 01:02:18,080
¿Estás aquí?

1008
01:02:18,280 --> 01:02:19,120
Yo también te estoy buscando.

1009
01:02:20,640 --> 01:02:21,839
Tú también elegiste esto.

1010
01:02:23,760 --> 01:02:26,360
Pero ahora soy la chica débil que quieres
No lo estaré.

1011
01:02:26,880 --> 01:02:27,520
Así que no puedo entrar en eso.

1012
01:02:29,040 --> 01:02:31,360
Si tienes otros hijos en otro lugar...

1013
01:02:31,840 --> 01:02:32,840
...llevan esto.

1014
01:02:59,560 --> 01:03:00,279
Buen día.

1015
01:03:01,000 --> 01:03:01,680
Buen día.

1016
01:03:01,880 --> 01:03:02,560
Buen día.

1017
01:03:12,160 --> 01:03:13,680
Hermana Zeynep...

1018
01:03:14,600 --> 01:03:16,920
...¿todavía estás enojado con nosotros?

1019
01:03:18,360 --> 01:03:19,320
Estoy enojado.

1020
01:03:21,280 --> 01:03:23,240
Chicas, no traten así a su padre.

1021
01:03:24,880 --> 01:03:25,560
Imposible.

1022
01:03:26,600 --> 01:03:27,640
El hombre está devastado.

1023
01:03:29,520 --> 01:03:30,600
Vale, te entiendo.

1024
01:03:31,440 --> 01:03:33,760
Quieres hacer algo pero esta es la solución
no.

1025
01:03:34,640 --> 01:03:35,279
No funciona así.

1026
01:03:43,520 --> 01:03:45,360
Necesito decirte una cosa más.

1027
01:03:47,160 --> 01:03:47,799
Escuche también.

1028
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
A partir de ahora dejaremos esta casa con Kader.

1029
01:03:53,040 --> 01:03:54,040
Viviremos en mi propia casa.

1030
01:04:01,280 --> 01:04:03,480
Oh hermana Zeynep, no te rindas.

1031
01:04:05,120 --> 01:04:06,680
Estábamos tan acostumbrados a ti.

1032
01:04:07,760 --> 01:04:08,760
Lo mismo ocurre con el destino.

1033
01:04:12,480 --> 01:04:13,760
Nosotros también estamos muy acostumbrados a ti.

1034
01:04:14,920 --> 01:04:16,400
Estaremos juntos en la escuela de todos modos.

1035
01:04:18,040 --> 01:04:19,960
Sr. Serhat, envíe a Kader a su escuela.
Imprime.

1036
01:04:20,560 --> 01:04:21,060
Por supuesto.

1037
01:04:22,840 --> 01:04:24,840
Entonces estamos juntos durante el día.

1038
01:04:25,440 --> 01:04:27,800
Sólo vivimos en casas separadas por las noches.

1039
01:04:31,080 --> 01:04:33,640
Ay papá, las hermanas Zeynep se van.

1040
01:04:33,760 --> 01:04:34,400
Di algo.

1041
01:04:40,040 --> 01:04:41,040
Mi hija.

1042
01:04:41,640 --> 01:04:43,040
Ésta es la elección de la hermana Zeynep.

1043
01:04:43,440 --> 01:04:44,280
También lo dije.

1044
01:04:45,080 --> 01:04:45,799
¿No puedo sujetarlo a la fuerza?

1045
01:04:46,880 --> 01:04:47,380
Sí.

1046
01:04:48,440 --> 01:04:49,720
Tu padre no puede obligarte.

1047
01:04:57,080 --> 01:04:59,000
Pero está bien, no te pongas de mal humor ni te sientas triste.

1048
01:04:59,920 --> 01:05:01,080
Hoy es un día muy hermoso.

1049
01:05:01,400 --> 01:05:02,320
Por la noche hay un baile.

1050
01:05:03,240 --> 01:05:04,560
Iremos a comprar ropa.

1051
01:05:06,600 --> 01:05:09,440
¿Podemos comprarme un vestido de princesa también?
¿Hermana Zeynep?

1052
01:05:11,560 --> 01:05:13,640
¿Qué haces en el baile de graduación?

1053
01:05:19,040 --> 01:05:20,720
Pero él no te preguntó.

1054
01:05:24,560 --> 01:05:27,000
Por supuesto que vendrás al baile de graduación.

1055
01:05:27,120 --> 01:05:28,880
También te compraremos un vestido de princesa.

1056
01:05:28,880 --> 01:05:30,080
Porque eres una princesa.

1057
01:05:31,080 --> 01:05:32,120
Vámonos entonces.

1058
01:05:33,240 --> 01:05:35,000
Te lo haré saber para que te deje ir, niña.

1059
01:05:35,840 --> 01:05:36,340
Vamos.

1060
01:05:39,920 --> 01:05:41,040
Zeynep.

1061
01:05:42,840 --> 01:05:45,160
Sólo mis hijas no usan ropa de mercado.

1062
01:05:45,680 --> 01:05:47,560
Sólo digo esto para que conozcas esos lugares.

1063
01:05:48,800 --> 01:05:50,520
¿Qué pasó? ¿Me insultaste?

1064
01:05:51,240 --> 01:05:52,040
¿Me humillaste?

1065
01:05:53,320 --> 01:05:55,200
También me visto del mercado, no me avergüenzo.

1066
01:05:55,720 --> 01:05:56,839
No me avergüenzo de ser pobre.

1067
01:05:57,880 --> 01:06:00,240
Pero si yo fuera una persona como tú...

1068
01:06:00,520 --> 01:06:01,600
...Me daría mucha vergüenza.

1069
01:06:03,520 --> 01:06:04,080
¡Chicas!

1070
01:06:10,440 --> 01:06:11,320
Viviendo.

1071
01:06:11,640 --> 01:06:12,799
Tenemos que estar en el juzgado a las 11.

1072
01:06:13,480 --> 01:06:13,980
¿Por qué?

1073
01:06:16,440 --> 01:06:18,280
Tenemos una audiencia de divorcio, ¿recuerdas?

1074
01:06:19,680 --> 01:06:21,040
Renunciamos al divorcio.

1075
01:06:21,560 --> 01:06:22,480
No me rendí.

1076
01:06:23,560 --> 01:06:24,880
No llevarás mi apellido.

1077
01:06:26,000 --> 01:06:28,520
No se me permite quedarme en esta casa hasta que dé a luz al niño.
Lo regalé, eso es todo.

1078
01:06:30,320 --> 01:06:30,820
Claro.

1079
01:06:32,280 --> 01:06:33,640
No te dejes arrastrar por el brazo.

1080
01:06:51,840 --> 01:06:53,200
¿Veamos cómo le va a su tío?

1081
01:06:54,480 --> 01:06:55,200
Vamos de compras.

1082
01:06:56,040 --> 01:06:56,880
Bien, maravilloso.

1083
01:06:57,520 --> 01:06:58,080
¿Está Serhat en casa?

1084
01:06:58,480 --> 01:06:59,600
Ja, saldrá de todos modos.

1085
01:07:00,240 --> 01:07:00,879
Hasta luego.

1086
01:07:01,360 --> 01:07:02,480
Vamos, buena suerte, adiós.

1087
01:07:06,880 --> 01:07:10,200
¿Cómo puedes utilizar de manera diferente a un empleado que contraté?
¿Serhat debería enviarte a un hotel?

1088
01:07:11,040 --> 01:07:11,759
¿Estás hablando de Ebru?

1089
01:07:14,320 --> 01:07:16,920
Hermano, sería mejor hacerlo.
pensamiento.

1090
01:07:17,480 --> 01:07:18,600
He oído los rumores.

1091
01:07:19,320 --> 01:07:20,120
Yo también estaba perturbado.

1092
01:07:21,760 --> 01:07:23,640
También me sorprendió que prepararas el terreno para esto.

1093
01:07:24,760 --> 01:07:26,760
¿Crees en esa tontería?
a los rumores?

1094
01:07:27,680 --> 01:07:30,720
Al enviar a Ebru desde allí, todos
Lo estás aprobando, ¿eres consciente de ello?

1095
01:07:31,960 --> 01:07:34,280
¿Por qué estás tanto con mi hermano?
¿Estás interesado?

1096
01:07:34,920 --> 01:07:35,560
No te preocupes.

1097
01:07:37,160 --> 01:07:38,920
¿Dónde trabaja, qué hace, qué te importa?

1098
01:07:39,760 --> 01:07:41,160
Olvídate de mi hermano.

1099
01:07:43,000 --> 01:07:44,880
No se trata de Ebru, Serhat.

1100
01:07:45,760 --> 01:07:46,880
Mi hermano pisoteándome.

1101
01:07:48,120 --> 01:07:50,359
¿Cómo hablo con el personal del hotel ahora?
voy a gastar?

1102
01:07:51,040 --> 01:07:51,640
¿A quién le importo?

1103
01:07:52,200 --> 01:07:53,520
Deja que Ebru trabaje donde quiera.

1104
01:07:54,280 --> 01:07:55,680
Tenga más cuidado también con su comportamiento.

1105
01:07:56,320 --> 01:07:57,680
No provoques malentendidos.

1106
01:07:58,520 --> 01:07:59,020
De acuerdo.

1107
01:07:59,840 --> 01:08:00,800
Esto es correcto, hermano.

1108
01:08:01,560 --> 01:08:02,060
Buenos días mi bebe.

1109
01:08:12,400 --> 01:08:13,680
¿Qué hace aquí este descarado?

1110
01:08:15,760 --> 01:08:16,480
¿Quién es Sevim Anne?

1111
01:08:17,399 --> 01:08:18,080
Eso es todo.

1112
01:08:22,040 --> 01:08:23,600
Ay dios mío.

1113
01:08:24,120 --> 01:08:26,040
Qué mujer tan descarada es esta.

1114
01:08:28,560 --> 01:08:29,060
claro

1115
01:08:31,319 --> 01:08:32,679
¿Por qué te sorprende, Cihan?

1116
01:08:33,800 --> 01:08:34,880
Esta es mi casa también.

1117
01:08:38,479 --> 01:08:40,959
También vamos a tener otro bebé.

1118
01:08:41,880 --> 01:08:44,720
¿Con qué cara vienes a esta casa, inmoral?
¿mujer?

1119
01:08:46,000 --> 01:08:47,439
Mamá, no lo hagas.

1120
01:08:47,520 --> 01:08:48,020
Serhat!

1121
01:08:48,800 --> 01:08:51,160
¿Cómo dejas que esta mujer venga aquí?
por venir?

1122
01:08:55,600 --> 01:08:56,480
Tener cuidado.

1123
01:08:56,640 --> 01:08:57,600
No puedo estar tranquilo.

1124
01:08:58,439 --> 01:09:02,519
Si no puedes agarrarlo por el brazo y tirarlo lejos, yo
Te agarraré del brazo y te arrojaré lejos.

1125
01:09:02,520 --> 01:09:04,080
Para, mamá, para, para, para, para.

1126
01:09:05,840 --> 01:09:06,680
Berrak estaba embarazada.

1127
01:09:07,040 --> 01:09:07,540
¿Qué?

1128
01:09:16,000 --> 01:09:17,120
Está mintiendo.

1129
01:09:18,040 --> 01:09:18,760
Debe estar inventándolo.

1130
01:09:20,720 --> 01:09:22,880
Usé el embrión que congelamos.
mami.

1131
01:09:25,319 --> 01:09:27,160
Serhat vio a nuestro bebé durante la ecografía.

1132
01:09:36,319 --> 01:09:38,040
¿Hiciste esto sin el conocimiento de Serhat?

1133
01:09:38,439 --> 01:09:40,120
¿Estás tan orgulloso, Berrak?

1134
01:09:41,920 --> 01:09:43,640
Querida...

1135
01:09:44,240 --> 01:09:47,679
...¿me está contando esto una mujer que es marioneta de su marido?

1136
01:10:15,160 --> 01:10:16,200
Mi maestro, Assalamu Alaikum.

1137
01:10:17,680 --> 01:10:18,760
¿Es esta la casa de Gülgün Hanım?

1138
01:10:19,720 --> 01:10:21,040
Aquí es donde, ¿por qué lo preguntas?

1139
01:10:22,240 --> 01:10:22,740
No,

1140
01:10:23,640 --> 01:10:26,400
Su marido es amigo de mi padre...

1141
01:10:26,400 --> 01:10:28,839
...nos conocemos desde hace mucho tiempo, yo también soy
He venido a saludar.

1142
01:10:29,360 --> 01:10:32,360
El marido de Gülgün Hanım sufrió un accidente de tráfico
vida para ti.

1143
01:10:35,800 --> 01:10:38,240
Mi más sentido pésame.

1144
01:10:38,920 --> 01:10:40,280
¿Cuánto tiempo ha pasado?

1145
01:10:40,480 --> 01:10:41,759
Han pasado seis años.

1146
01:10:42,200 --> 01:10:44,280
Atropellaron al pobre con su coche.

1147
01:10:46,560 --> 01:10:48,120
Yo...

1148
01:10:48,800 --> 01:10:50,320
Hace seis años cometí un error.

1149
01:10:51,160 --> 01:10:52,200
Cihan también se enteró de esto.

1150
01:10:52,920 --> 01:10:54,480
Hay pruebas en esa unidad flash.

1151
01:10:55,320 --> 01:10:57,080
Bien, ¿cuál es el error?

1152
01:10:57,200 --> 01:10:58,120
No preguntes más.

1153
01:10:59,000 --> 01:11:00,720
Sólo sé que lo siento mucho.

1154
01:11:02,080 --> 01:11:04,280
Me encarcelaron en Cihan por un error momentáneo.

1155
01:11:05,000 --> 01:11:06,880
No puedo soportarlo más, quiero deshacerme de él.

1156
01:11:09,320 --> 01:11:10,000
Gracias hermano.

1157
01:11:31,920 --> 01:11:33,640
¿Puedes enviar este consumible a esta dirección?

1158
01:12:06,800 --> 01:12:07,960
Así es.

1159
01:12:09,400 --> 01:12:12,120
¿De dónde vino esto?

1160
01:12:15,280 --> 01:12:16,480
¿Qué pasó?

1161
01:12:17,160 --> 01:12:18,480
Supongo que te tomó un tiempo.

1162
01:12:19,320 --> 01:12:20,280
¿No me estabas esperando?

1163
01:12:21,800 --> 01:12:23,240
¿No te echaron de aquí?

1164
01:12:23,520 --> 01:12:24,520
¿Parece que lo enviaron?

1165
01:12:26,520 --> 01:12:29,240
Te dije que trabajaría en el hotel de Beşiktaş.
¿no se dijo?

1166
01:12:29,640 --> 01:12:31,680
La señora Ebru está en el hotel que quiere.
puede funcionar.

1167
01:12:33,960 --> 01:12:35,320
Pero el señor Can dijo...

1168
01:12:35,320 --> 01:12:35,960
¿Perdón?

1169
01:12:37,360 --> 01:12:39,719
¿El dueño de este hotel es el Sr. Can o Serhat?
¿Tecer?

1170
01:12:41,240 --> 01:12:42,519
Hasta donde yo sé, Serhat Tecer.

1171
01:12:43,600 --> 01:12:46,200
Y ayer hablé con él, no hay problema.

1172
01:12:48,120 --> 01:12:50,640
La Sra. Ebru puede trabajar aquí si quiere.

1173
01:12:55,800 --> 01:12:58,520
Ok, lo entiendo 

1174
01:13:00,760 --> 01:13:01,920
Me alegro.

1175
01:13:02,920 --> 01:13:03,420
Sra. Ebru,

1176
01:13:04,360 --> 01:13:06,200
No escuches lo que dice nadie.

1177
01:13:07,040 --> 01:13:07,720
Buena suerte.

1178
01:13:08,480 --> 01:13:10,719
Cada uno debería ocuparse de sus asuntos.

1179
01:13:20,520 --> 01:13:23,000
Gracias Sr. Cihan 

1180
01:13:30,680 --> 01:13:32,720
Conoce tu valor Ebru 

1181
01:13:34,720 --> 01:13:36,440
Incluso tu hermana quería que te echaran de aquí.

1182
01:13:37,080 --> 01:13:37,840
Lo impidí.

1183
01:13:39,840 --> 01:13:40,800
¿Mi hermana?

1184
01:13:42,120 --> 01:13:43,000
¿Es esto real?

1185
01:13:43,760 --> 01:13:44,760
Lo escuché con mis oídos.

1186
01:13:48,440 --> 01:13:49,040
De todos modos no importa.

1187
01:13:49,120 --> 01:13:49,960
Vamos, buena suerte.

1188
01:14:11,200 --> 01:14:11,720
Cihan 

1189
01:14:13,040 --> 01:14:13,540
Siéntate.

1190
01:14:15,760 --> 01:14:16,400
¿Qué pasa, hijo?

1191
01:14:19,240 --> 01:14:20,240
Hablé con Serhat.

1192
01:14:21,320 --> 01:14:23,040
Dijo que Ebru puede trabajar donde quiera.

1193
01:14:24,680 --> 01:14:26,000
Depende de ti, hijo.

1194
01:14:26,800 --> 01:14:28,360
Pero creo que no tomó la decisión correcta.

1195
01:14:30,480 --> 01:14:32,000
Hermano, tú otra vez...

1196
01:14:32,400 --> 01:14:34,879
...para aplastarme delante de los empleados...

1197
01:14:36,560 --> 01:14:38,080
...no intentes romper mis reglas, ¿vale?

1198
01:14:39,720 --> 01:14:40,640
Hijo yo...

1199
01:14:41,360 --> 01:14:43,160
Esto es para proteger a Ebru y no a ti...

1200
01:14:43,160 --> 01:14:44,120
¿Eres Superman, hermano?

1201
01:14:45,600 --> 01:14:47,680
Siempre se protege a sí mismo para proteger a los demás.
Tiras por la borda el plan.

1202
01:14:49,520 --> 01:14:51,320
Sucedió en tu habitación para proteger a alguien.
más.

1203
01:14:52,680 --> 01:14:53,180
Suficiente.

1204
01:14:54,360 --> 01:14:56,400
¿Qué clase de cosa es esta, Cihan?

1205
01:14:56,680 --> 01:14:57,480
¿Qué intentas decir?

1206
01:15:01,040 --> 01:15:04,080
Nadie necesita la protección de Can Tecer
no,

1207
01:15:04,800 --> 01:15:05,300
hermano mayor 

1208
01:15:07,240 --> 01:15:08,040
Lo digo en serio.

1209
01:15:16,040 --> 01:15:16,640
¿Cómo está Serhat?

1210
01:15:18,040 --> 01:15:19,440
Berrak escapó del hotel anoche.

1211
01:15:20,400 --> 01:15:21,719
Dijo que nunca debería salir de aquí.

1212
01:15:22,360 --> 01:15:22,860
Lo sé.

1213
01:15:24,400 --> 01:15:25,799
Berrak se fue a casa.

1214
01:15:27,400 --> 01:15:27,960
Estaba embarazada.

1215
01:15:29,800 --> 01:15:30,300
¿Qué?

1216
01:15:40,640 --> 01:15:44,920
Incluso si nos divorciamos, no me quitaré el anillo de bodas.

1217
01:15:45,600 --> 01:15:47,200
Puedes colgarlo alrededor de tu cuello si quieres, ya está hecho. 

1218
01:15:47,840 --> 01:15:50,480
El día que me propusiste...

1219
01:15:51,240 --> 01:15:53,840
...que nunca más me dejarás
dijiste.

1220
01:15:55,600 --> 01:15:56,480
No cumpliste tu promesa.

1221
01:15:57,280 --> 01:15:58,280
¿No cumplí mi promesa?

1222
01:15:59,360 --> 01:16:01,120
Entonces, ¿qué pasó con las promesas que hiciste?

1223
01:16:01,960 --> 01:16:02,920
Por ejemplo, la promesa de lealtad.

1224
01:16:05,720 --> 01:16:07,200
Ve tú mismo.

1225
01:16:08,840 --> 01:16:09,400
Déjalo ser.

1226
01:16:10,440 --> 01:16:12,919
Hay muchas parejas que se divorcian y se vuelven a casar.

1227
01:16:13,880 --> 01:16:15,440
Nosotros también seremos como ellos.

1228
01:16:41,000 --> 01:16:41,840
Señor Serhat Bey.

1229
01:16:42,400 --> 01:16:42,960
¿Qué hiciste?

1230
01:16:43,600 --> 01:16:44,840
Compramos los vestidos de las niñas.

1231
01:16:45,320 --> 01:16:46,120
Volvimos a casa ahora.

1232
01:16:46,920 --> 01:16:48,120
¿No compraste el vestido tú misma?

1233
01:16:48,520 --> 01:16:50,640
No, no, ya tengo un vestido.

1234
01:16:51,480 --> 01:16:52,679
Y hasta que tenga un salario.

1235
01:16:52,960 --> 01:16:54,120
Política de austeridad.

1236
01:16:54,760 --> 01:16:55,260
Sí.

1237
01:16:55,800 --> 01:16:58,080
Llámame pescando tu primer sueldo
Llamarás, recuerda.

1238
01:16:58,800 --> 01:17:01,160
En mi mente, en mi mente, no te preocupes...

1239
01:17:01,160 --> 01:17:03,000
...Supongo que me lo recordarás si lo olvido de todos modos.

1240
01:17:05,880 --> 01:17:06,440
Zeynep.

1241
01:17:07,720 --> 01:17:08,220
Sí.

1242
01:17:11,720 --> 01:17:12,880
Nos vemos en el hotel.

1243
01:17:15,880 --> 01:17:16,600
Hasta luego.

1244
01:17:34,800 --> 01:17:35,520
Hola buenos días.

1245
01:17:35,800 --> 01:17:36,320
Que tenga un lindo día.

1246
01:17:36,520 --> 01:17:37,320
Tenías un cargamento.

1247
01:17:37,760 --> 01:17:39,360
Me ha llegado, lo tomaré.

1248
01:17:40,520 --> 01:17:41,200
Cihan Tecer.

1249
01:17:43,160 --> 01:17:44,400
Toma el cargamento de tu marido.

1250
01:17:45,760 --> 01:17:46,600
Iba a conseguir un autógrafo.

1251
01:17:47,040 --> 01:17:47,540
Por supuesto.

1252
01:17:48,400 --> 01:17:48,900
¿A donde?

1253
01:17:49,360 --> 01:17:49,860
Allí.

1254
01:17:52,200 --> 01:17:52,840
Gracias.

1255
01:17:52,840 --> 01:17:53,360
Gracias.

1256
01:17:53,520 --> 01:17:54,020
Gracias.

1257
01:17:58,400 --> 01:17:59,960
¿Esperabas algo, madre Sevim?

1258
01:18:00,360 --> 01:18:01,240
Sí, estaba esperando.

1259
01:18:02,240 --> 01:18:04,880
Hice una prueba de paternidad para İlkim y Hayal.

1260
01:18:05,560 --> 01:18:07,480
Sus resultados llegarán, lo estoy esperando.

1261
01:18:08,960 --> 01:18:09,600
No puedo creerlo.

1262
01:18:10,280 --> 01:18:11,480
¿Cómo se hace tal cosa?

1263
01:18:11,760 --> 01:18:12,720
No digas eso, Azra.

1264
01:18:13,240 --> 01:18:15,440
Entonces uno empieza a sospechar.

1265
01:18:15,920 --> 01:18:17,360
Serhat se enfadará mucho si oye esto.

1266
01:18:17,920 --> 01:18:19,720
No sólo eso, sino que se enoja mucho.

1267
01:18:20,360 --> 01:18:21,839
La traición clara es otra cosa.

1268
01:18:22,200 --> 01:18:23,960
Una cosa es pensar así acerca de tus hijas.

1269
01:18:24,480 --> 01:18:27,160
La luna tampoco viene a compartir un secreto contigo.
Entonces.

1270
01:18:28,320 --> 01:18:31,000
Quiero decir, Serhat se volvió loco cuando se lo dije.

1271
01:18:31,360 --> 01:18:32,200
Por supuesto que se vuelve loco.

1272
01:18:32,640 --> 01:18:33,140
Bien.

1273
01:18:34,000 --> 01:18:34,760
Querida madre.

1274
01:18:36,720 --> 01:18:39,360
Cuando llegan los resultados de esas pruebas, el sobre desaparece inmediatamente.
tienes que.

1275
01:18:39,920 --> 01:18:41,440
No se lo digas a nadie más tampoco.

1276
01:18:42,080 --> 01:18:43,600
¿Qué pasa si las chicas se enteran? Quedarán devastadas.

1277
01:18:44,040 --> 01:18:46,000
Los niños ya están pasando por un momento muy difícil.

1278
01:18:46,600 --> 01:18:47,320
Sí, sí, sí.

1279
01:18:47,400 --> 01:18:49,759
Lo romperé y lo tiraré tan pronto como llegue.

1280
01:18:50,040 --> 01:18:50,540
De acuerdo.

1281
01:18:51,680 --> 01:18:52,180
¡Puaj!

1282
01:18:57,240 --> 01:18:58,719
Estoy cerca de la casa.

1283
01:18:58,720 --> 01:18:59,560
Estoy esperándote.

1284
01:19:00,840 --> 01:19:02,240
Entonces, ¿qué te quedaste allí?

1285
01:19:03,080 --> 01:19:04,040
Vamos, tomemos un café.

1286
01:19:04,960 --> 01:19:07,800
Iba a subir a un auto y mirar.

1287
01:19:07,960 --> 01:19:09,920
Creo que olvidé que las ventanas estaban abiertas. No te ames, mamá.

1288
01:19:10,480 --> 01:19:11,320
Ya vuelvo.

1289
01:19:22,960 --> 01:19:23,920
mejorate pronto

1290
01:19:30,200 --> 01:19:30,920
Tú... . 

1291
01:19:31,520 --> 01:19:32,240
...¿por qué viniste aquí?

1292
01:19:32,760 --> 01:19:34,160
Serhat lo siguió con seguridad.

1293
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
Maldita sea.

1294
01:19:38,280 --> 01:19:39,080
Cálmate.

1295
01:19:39,840 --> 01:19:42,080
No te preocupes, Serhat ya no me seguirá.

1296
01:19:52,360 --> 01:19:53,719
¿Qué viento te trajo aquí?

1297
01:19:55,360 --> 01:19:56,799
Te quitarás el destino.

1298
01:19:58,000 --> 01:19:58,920
No quiero ese niño.

1299
01:20:03,040 --> 01:20:05,120
Entonces me llevaré al niño, ¿verdad?

1300
01:20:06,440 --> 01:20:07,360
Muy hermosa mi querida Berrak.

1301
01:20:07,720 --> 01:20:09,080
¿Tienes otros planes para mí?

1302
01:20:09,920 --> 01:20:11,080
Por ejemplo, ¿dónde debería instalarme?

1303
01:20:11,240 --> 01:20:12,080
Dime eso también si quieres.

1304
01:20:12,480 --> 01:20:14,360
Donde quieras, no importa.

1305
01:20:14,440 --> 01:20:15,480
Sólo llévate al niño.

1306
01:20:16,000 --> 01:20:17,840
Yo cuidaré del niño que tú no cuidas
Entonces, ¿verdad?

1307
01:20:18,800 --> 01:20:19,300
Sucedió.

1308
01:20:28,200 --> 01:20:29,559
¿Por qué viniste?

1309
01:20:29,680 --> 01:20:31,600
Si alguien lo ve, llegará a oídos de Can.

1310
01:20:33,720 --> 01:20:35,080
La mujer a la que le enviaste dinero...

1311
01:20:35,760 --> 01:20:38,240
...su marido tuvo un accidente de tráfico hace años
murió.

1312
01:20:39,680 --> 01:20:41,360
Azra, tú causaste el accidente, ¿verdad?

1313
01:20:43,760 --> 01:20:45,920
¿Dónde aprendiste esto?

1314
01:20:46,760 --> 01:20:47,720
Entonces ¿quién dijo eso?

1315
01:20:48,720 --> 01:20:50,360
Fui a la dirección que escribiste en el sobre.

1316
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
¿Alguien lo vio?

1317
01:20:52,280 --> 01:20:54,400
Entonces dije que envié el dinero.
¿Aprendieron?

1318
01:20:54,520 --> 01:20:56,160
Nadie vio ni aprendió nada.

1319
01:20:57,000 --> 01:20:59,080
Le hiciste daño en la boca a un transeúnte, así
aprendiste

1320
01:20:59,720 --> 01:21:01,240
Azra...

1321
01:21:02,200 --> 01:21:03,360
...¿mataste a ese hombre?

1322
01:21:08,880 --> 01:21:09,880
Fue un accidente, Mustafa.

1323
01:21:15,680 --> 01:21:18,600
Mientras el destino esté en esa casa, Zeynep estará con ella.
Sucederá.

1324
01:21:20,240 --> 01:21:21,480
Te llevarás al niño.

1325
01:21:22,040 --> 01:21:23,480
También arreglaré las cosas con Serhat.

1326
01:21:26,720 --> 01:21:28,200
¿Creo que sabes qué hacer?

1327
01:21:30,080 --> 01:21:30,920
Olvídate de Serhat.

1328
01:21:32,080 --> 01:21:34,040
Devuelve el niño a la familia a la que se lo diste.

1329
01:21:34,680 --> 01:21:36,000
Esto es lo más limpio para todos nosotros.

1330
01:21:37,280 --> 01:21:38,400
No puedo devolvérselo.

1331
01:21:39,520 --> 01:21:40,760
Estaban golpeando al niño.

1332
01:21:41,800 --> 01:21:42,300
¿En realidad?

1333
01:21:42,920 --> 01:21:43,420
Qué triste.

1334
01:21:44,760 --> 01:21:45,880
Quién sabe cuánto dolor debió haber sufrido.

1335
01:21:46,000 --> 01:21:47,080
Pero no es mi problema.

1336
01:21:49,680 --> 01:21:51,880
En el momento en que aceptas que estás enamorado...

1337
01:21:51,880 --> 01:21:53,480
...el destino también se ha convertido en tu problema, Tíbet.

1338
01:22:02,320 --> 01:22:03,480
¿Quién era la familia que cuidaba a este niño?

1339
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
¿Puedes escribir sus nombres aquí?

1340
01:22:06,000 --> 01:22:06,760
¿No lo entiendes?

1341
01:22:06,840 --> 01:22:07,800
Yo digo que no puedo dárselo.

1342
01:22:08,280 --> 01:22:08,780
Tu escribes.

1343
01:22:09,240 --> 01:22:10,280
Tengo otro plan en mente.

1344
01:22:11,560 --> 01:22:13,320
No devolveré al niño a esa familia.

1345
01:22:13,960 --> 01:22:16,200
Una situación en la que ni siquiera Serhat puede interferir.
Lo enviaré al suelo.

1346
01:22:23,360 --> 01:22:24,599
Y esto es para ti...

1347
01:22:24,600 --> 01:22:26,040
...que sea mi último favor.

1348
01:22:32,560 --> 01:22:33,400
Yo...

1349
01:22:34,520 --> 01:22:35,400
Hace seis años

1350
01:22:36,520 --> 01:22:38,560
Como camarero en el hotel de Serhat.
Estaba trabajando.

1351
01:22:41,840 --> 01:22:45,280
Una noche, frente al hotel después del trabajo...

1352
01:22:45,280 --> 01:22:46,679
...El auto nuevo de Can estaba parado allí.

1353
01:22:48,200 --> 01:22:49,240
Yo también lo estaba mirando.

1354
01:22:51,520 --> 01:22:53,040
En ese momento, el hermano Can vino a verme.

1355
01:22:55,320 --> 01:22:56,639
Él dijo: "¿Quieres hacer una gira?"

1356
01:22:58,080 --> 01:22:59,360
Tenía mi licencia pero,

1357
01:23:00,600 --> 01:23:01,720
No tuve suficiente práctica.

1358
01:23:03,560 --> 01:23:04,440
No te preocupes.

1359
01:23:05,560 --> 01:23:06,400
Estoy contigo.

1360
01:23:07,560 --> 01:23:09,080
Dijo: "Haremos un breve recorrido y regresaremos".

1361
01:23:12,680 --> 01:23:13,440
Entonces...

1362
01:23:18,120 --> 01:23:19,640
Entonces ocurrió ese accidente.

1363
01:23:21,360 --> 01:23:23,320
De repente, el hombre saltó delante de mí.

1364
01:23:23,800 --> 01:23:25,800
Presioné el freno pero...

1365
01:23:27,880 --> 01:23:29,200
Llego tarde.

1366
01:23:33,440 --> 01:23:35,599
Sabes que mi madre está muy enferma.

1367
01:23:37,880 --> 01:23:39,960
Porque lo voy a dejar e ir a la carcel
Entré en pánico.

1368
01:23:41,480 --> 01:23:42,679
¿Puedes...?

1369
01:23:42,920 --> 01:23:44,240
... asumió la responsabilidad del accidente.

1370
01:23:47,200 --> 01:23:49,200
Si fuera mi propio hermano, no haría esto.

1371
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Apreciaré su bondad durante toda mi vida.
No lo olvidaré.

1372
01:23:57,840 --> 01:23:59,160
Entonces...

1373
01:24:02,120 --> 01:24:03,680
Entonces Cihan...

1374
01:24:04,280 --> 01:24:06,120
...siempre estuviste enamorada de mí en el hotel.

1375
01:24:06,880 --> 01:24:08,320
Entonces no respondería mucho.

1376
01:24:11,840 --> 01:24:13,880
Luego encontró imágenes del accidente.

1377
01:24:14,600 --> 01:24:17,800
Si no me caso con él, informaré de todo a la policía.
Me amenazó con decírmelo.

1378
01:24:22,360 --> 01:24:24,080
Entonces...

1379
01:24:25,160 --> 01:24:27,040
...hay imágenes del accidente en la memoria flash.

1380
01:24:29,280 --> 01:24:31,480
Él entiende en qué clase de infierno estoy viviendo.
¿eres tú?

1381
01:24:32,600 --> 01:24:33,920
Arrepentimiento instantáneo.

1382
01:24:34,960 --> 01:24:37,160
Por un lado, la tortura que sufrí...

1383
01:24:37,160 --> 01:24:39,440
Y fui encarcelado en Cihan...

1384
01:24:42,880 --> 01:24:45,880
bien 

1385
01:25:02,440 --> 01:25:04,639
Vale, lo que sea... 

1386
01:25:06,520 --> 01:25:08,720
Entonces, ¿cómo están ahora?

1387
01:25:09,040 --> 01:25:09,840
¿Cómo les va?

1388
01:25:10,000 --> 01:25:11,480
Creo que tienen un hijo, ¿no?

1389
01:25:11,960 --> 01:25:12,960
No, no vi a nadie.

1390
01:25:13,360 --> 01:25:14,920
Después de dejar el sobre, me fui.

1391
01:25:18,920 --> 01:25:21,080
Pero aprendo.

1392
01:25:22,160 --> 01:25:23,280
¿Realmente harías esto?

1393
01:25:24,920 --> 01:25:25,640
Lo haré, Azra.

1394
01:25:26,120 --> 01:25:26,640
Sí.

1395
01:25:27,520 --> 01:25:28,020
De acuerdo.

1396
01:25:28,600 --> 01:25:32,320
Me pregunto cómo están, cómo están, el accidente.
¿Lo superaron?

1397
01:25:32,600 --> 01:25:33,960
Quiero aprender todo esto.

1398
01:25:34,360 --> 01:25:35,000
Ese trabajo es mío.

1399
01:25:35,400 --> 01:25:36,559
No te preocupes, lo aprenderé todo.

1400
01:25:37,920 --> 01:25:38,680
También...

1401
01:25:40,200 --> 01:25:41,840
...ahora te alejaré de esta vida.
voy a salvar

1402
01:25:44,160 --> 01:25:45,240
No lo pienses.

1403
01:25:47,000 --> 01:25:49,400
Encontré una manera de deshacerme de él.

1404
01:25:51,720 --> 01:25:53,440
Estos terminarán pronto.

1405
01:26:03,480 --> 01:26:06,519
No estoy acostumbrado a esto de la terapia.
No lo soy.

1406
01:26:08,240 --> 01:26:09,519
Entonces...

1407
01:26:09,840 --> 01:26:12,360
...¿dónde y cómo empezar?
No sé.

1408
01:26:12,720 --> 01:26:13,520
No hay reglas para esto.

1409
01:26:13,880 --> 01:26:16,440
¿Qué quieres decir y cómo quieres decirlo?
eres libre

1410
01:26:18,560 --> 01:26:19,760
Hace unos meses...

1411
01:26:20,760 --> 01:26:22,640
...Descubrí que mi esposa me estaba engañando.

1412
01:26:29,320 --> 01:26:30,519
Es difícil incluso explicar esto.

1413
01:26:37,240 --> 01:26:38,360
Tengo dos hijas.

1414
01:26:41,880 --> 01:26:43,640
Se lo oculté durante meses.

1415
01:26:45,160 --> 01:26:47,440
Para que no lo oigan, para que no sean sacudidos.

1416
01:26:48,560 --> 01:26:50,240
Entonces tuve que decirlo.

1417
01:26:51,760 --> 01:26:52,320
Nos divorciamos.

1418
01:26:52,800 --> 01:26:54,320
Pero todavía no eres libre.

1419
01:26:55,720 --> 01:26:56,960
Porque señor...

1420
01:26:58,320 --> 01:27:00,519
...mi esposa, quiero decir mi ex esposa...

1421
01:27:00,720 --> 01:27:03,600
...transfirimos nuestros embriones sin mi permiso
Él lo hizo posible.

1422
01:27:05,400 --> 01:27:06,679
Entonces ella está embarazada ahora.

1423
01:27:07,760 --> 01:27:08,680
Ella está embarazada de mi hijo.

1424
01:27:10,080 --> 01:27:12,800
Una criatura tan egoísta, malvada y terrible.
cual...

1425
01:27:12,800 --> 01:27:15,200
...si no la llevo a casa, esconderé al bebé en un lugar secreto.
dar a luz...

1426
01:27:15,200 --> 01:27:16,720
...amenazó con darme en adopción.

1427
01:27:17,240 --> 01:27:18,120
Entonces, ¿qué hiciste?

1428
01:27:21,280 --> 01:27:22,440
Lo llevé a casa.

1429
01:27:23,160 --> 01:27:26,080
Tu exmarido tiene un enojo tan temporal...

1430
01:27:26,080 --> 01:27:29,480
...¿diste a tu bebé en adopción por un dolor?
¿Amenaza con ceder?

1431
01:27:29,920 --> 01:27:31,680
¿Se involucra en un comportamiento tan extremo?

1432
01:27:32,200 --> 01:27:35,960
Mi maestra, Berrak, dio a luz al bebé que dio a luz antes.
Una mujer que dio a los demás.

1433
01:27:36,720 --> 01:27:38,400
Así que para él no existe el hambre.

1434
01:27:40,440 --> 01:27:42,000
Ella da a su bebé en adopción...

1435
01:27:42,360 --> 01:27:43,960
...y no dejes que me diga su ubicación por el resto de su vida.

1436
01:27:47,320 --> 01:27:49,280
¿Tomé la decisión correcta al traerlo a casa?
¿a mí?

1437
01:27:49,680 --> 01:27:54,000
¿Qué es mejor para ti y tu bebé?
Esto parece correcto.

1438
01:28:21,440 --> 01:28:21,940
Hola.

1439
01:28:22,360 --> 01:28:22,860
¿Vino el hombre?

1440
01:28:24,440 --> 01:28:24,940
Llegó.

1441
01:28:25,360 --> 01:28:26,080
Vale, bien.

1442
01:28:29,120 --> 01:28:31,559
El señor Cihan sacó su pasaporte.
¿Qué haré?

1443
01:28:31,800 --> 01:28:32,300
De acuerdo.

1444
01:28:32,680 --> 01:28:33,960
Cálmate Ebru, cálmate.

1445
01:28:34,640 --> 01:28:35,560
Ahora...

1446
01:28:35,920 --> 01:28:36,960
...obtén tu pasaporte.

1447
01:28:38,200 --> 01:28:39,840
Guarde el cuadro para ir con mi hermano.

1448
01:28:40,760 --> 01:28:43,040
Guardar el documento oficial para enviarlo a la policía.

1449
01:28:54,600 --> 01:28:57,600
Señor Cihan, tengo mucho miedo.

1450
01:29:00,200 --> 01:29:01,720
Dale al chico sus llaves, eso es todo.

1451
01:29:02,000 --> 01:29:03,120
Eso es todo

1452
01:29:24,720 --> 01:29:25,440
ido

1453
01:29:25,440 --> 01:29:26,160
Eso es todo.

1454
01:29:27,880 --> 01:29:28,560
Que te mejores pronto.

1455
01:29:35,320 --> 01:29:38,000
En realidad no fue tan difícil.

1456
01:29:50,320 --> 01:29:50,880
Lo siento mucho.

1457
01:29:51,720 --> 01:29:52,220
¿Estás bien?

1458
01:30:09,800 --> 01:30:10,400
Ten cuidado.

1459
01:30:14,920 --> 01:30:16,160
Aquí tienes.

1460
01:30:22,040 --> 01:30:23,080
Pongámonos las chaquetas

1461
01:30:31,000 --> 01:30:32,960
Bienvenido. Gracias.

1462
01:30:33,160 --> 01:30:34,080
Bienvenido.

1463
01:30:34,160 --> 01:30:34,960
Gracias.

1464
01:30:35,120 --> 01:30:35,720
Gracias.

1465
01:30:39,280 --> 01:30:39,880
Mi primero.

1466
01:30:41,320 --> 01:30:42,880
Tu vestido arde, mi amor.

1467
01:30:43,240 --> 01:30:44,120
Tú también, maya.

1468
01:30:44,320 --> 01:30:45,040
Gracias.

1469
01:30:45,080 --> 01:30:46,640
Tu vestido es realmente hermoso.

1470
01:30:46,920 --> 01:30:48,160
Tu vestido es la clave.

1471
01:30:48,280 --> 01:30:49,360
Eres tan dulce.

1472
01:30:49,600 --> 01:30:51,240
Muchas gracias y entremos.

1473
01:30:51,440 --> 01:30:51,940
Vamos.

1474
01:30:52,360 --> 01:30:53,519
Ven, hermosa.

1475
01:30:54,240 --> 01:30:54,800
Sra. Zeynep.

1476
01:30:56,600 --> 01:30:57,100
Aquí tienes.

1477
01:30:57,400 --> 01:30:59,480
Sr. Serhat, busque una habitación para prepararse.
Lo reservé señor.

1478
01:31:00,120 --> 01:31:01,320
No, vinimos listos.

1479
01:31:01,440 --> 01:31:02,040
Gracias.

1480
01:31:02,040 --> 01:31:02,880
No necesitamos espacio.

1481
01:31:03,280 --> 01:31:04,440
Me pidió que te lo enviara.

1482
01:31:04,720 --> 01:31:05,220
Aquí tienes por favor.

1483
01:31:09,800 --> 01:31:10,640
Vamos.

1484
01:31:17,080 --> 01:31:17,680
aquí tiene señor

1485
01:31:18,560 --> 01:31:19,280
Gracias.

1486
01:31:19,480 --> 01:31:20,160
Gracias.

1487
01:31:59,800 --> 01:32:03,360
Uno de nuestros clientes necesitaba un camisón.
Si lo escuchamos, lo traeremos de inmediato.

1488
01:32:03,600 --> 01:32:05,480
Ahora me quedo aquí, soy un invitado.

1489
01:32:06,840 --> 01:32:09,000
Como dos o tres de la noche...

1490
01:32:09,000 --> 01:32:10,640
...querida, compré un vestido maravilloso.

1491
01:32:11,160 --> 01:32:12,160
¿Qué vas a hacer?

1492
01:32:12,960 --> 01:32:15,040
El representante del cliente se lo dijo dos horas después.
Yo enviaré.

1493
01:32:16,680 --> 01:32:17,560
Estás exagerando.

1494
01:32:22,720 --> 01:32:26,000
Hermana Zeynep, estos son hermosos.

1495
01:32:30,960 --> 01:32:32,440
¿Puedes ayudarme a vestirme?

1496
01:32:33,160 --> 01:32:33,800
Por supuesto.

1497
01:32:36,280 --> 01:32:37,120
Toma los zapatos.

1498
01:33:03,520 --> 01:33:04,560
¡Oh Ebru!

1499
01:33:05,160 --> 01:33:05,800
¡Oh Ebru!

1500
01:33:24,680 --> 01:33:26,600
¡Ay dios mío!

1501
01:33:28,200 --> 01:33:29,320
¿Qué son estas monedas?

1502
01:33:32,600 --> 01:33:33,800
¡Madre!

1503
01:33:36,880 --> 01:33:38,640
Mi teléfono se cayó y lo levanté.

1504
01:33:40,360 --> 01:33:41,519
Doblaste tu ropa.

1505
01:33:42,720 --> 01:33:44,800
Si tienes algo que esperar, tráelo.
en.

1506
01:33:45,280 --> 01:33:46,320
Bien, gracias.

1507
01:33:49,560 --> 01:33:50,880
¡Jaspeado!

1508
01:34:02,080 --> 01:34:03,120
¡Refika! 

1509
01:34:03,200 --> 01:34:04,240
Estoy aquí señora 

1510
01:34:20,640 --> 01:34:21,680
Bienvenido Arif.

1511
01:34:21,800 --> 01:34:23,360
De nada, le damos la bienvenida, señora.

1512
01:34:25,720 --> 01:34:27,320
Dijiste que el tubo estaba terminado, ¿verdad?

1513
01:34:32,200 --> 01:34:33,040
Supongo que es suficiente.

1514
01:34:33,720 --> 01:34:36,040
Aunque necesitamos arreglar el calentador de agua ahora.
después de él.

1515
01:34:37,400 --> 01:34:38,799
¿Qué pasó, cariño, por qué vuelves a llorar?

1516
01:34:40,280 --> 01:34:42,120
Me conmueve tu esfuerzo.

1517
01:34:43,000 --> 01:34:44,160
Trabajas todos los días, todos los días.

1518
01:34:44,720 --> 01:34:46,040
Bueno señora, usted también está trabajando.

1519
01:34:47,400 --> 01:34:49,120
Esta es probablemente la primera vez que no llevo dinero a casa.

1520
01:34:49,520 --> 01:34:51,520
Sí lo es, pero ¿qué sé yo?

1521
01:34:53,600 --> 01:34:54,400
Mírame

1522
01:34:55,160 --> 01:34:57,800
¿O viviremos así para tomarlo todo?
¿Hemos llegado?

1523
01:34:59,400 --> 01:35:00,320
Dice que no lo sabe.

1524
01:35:00,600 --> 01:35:03,440
Espere, señora, todavía somos jóvenes.

1525
01:35:03,840 --> 01:35:04,800
Caramba.

1526
01:35:07,120 --> 01:35:08,880
Mi belleza, mi belleza.

1527
01:35:09,200 --> 01:35:09,700
Mi belleza.

1528
01:35:11,160 --> 01:35:12,800
Déjame quitarme la ropa.

1529
01:35:22,040 --> 01:35:22,540
¿Entonces?

1530
01:35:24,360 --> 01:35:24,880
O no hay nadie.

1531
01:35:24,920 --> 01:35:25,520
¿Dónde están los niños?

1532
01:35:26,120 --> 01:35:28,840
Ebru se quedará en el hotel por un salario.

1533
01:35:28,920 --> 01:35:29,760
¿Baile de graduación o qué?

1534
01:35:29,960 --> 01:35:30,600
¿De nuevo?

1535
01:35:31,200 --> 01:35:33,120
El amigo de Mustafa también es militar.
Él estaba viniendo.

1536
01:35:33,160 --> 01:35:33,920
Él lo encontrará.

1537
01:35:35,640 --> 01:35:36,680
Estamos solos entonces.

1538
01:35:37,600 --> 01:35:38,920
Vamos, lávate las manos y la cara.

1539
01:35:38,960 --> 01:35:39,960
Pondré la mesa inmediatamente.

1540
01:35:40,000 --> 01:35:41,360
Vale, no te quedes así en el frío.

1541
01:35:41,440 --> 01:35:41,919
Entra.

1542
01:35:41,920 --> 01:35:42,600
Vamos adentro.

1543
01:35:58,160 --> 01:35:59,800
¿Por qué vinimos al hotel de esta gente?

1544
01:36:01,480 --> 01:36:05,120
Mira hijo que pasó entre nosotros
Es cosa de adultos, ¿vale?

1545
01:36:05,760 --> 01:36:06,480
Adelante y diviértete.

1546
01:36:06,640 --> 01:36:08,600
Tuviste un hijo con la madre de mis amigos.
ay papa.

1547
01:36:09,160 --> 01:36:10,240
¿Cómo es esto algo de adultos?

1548
01:36:13,360 --> 01:36:14,440
Vamos.

1549
01:36:15,560 --> 01:36:16,280
Bienvenido.

1550
01:36:20,680 --> 01:36:22,520
Joven, ve a tu padre por dos minutos.
Lo tomaré.

1551
01:36:31,320 --> 01:36:34,280
Ve con tu hijo sin romperte ningún hueso.
desde aquí.

1552
01:36:41,600 --> 01:36:43,600
Me voy para que las cosas no se pongan desagradables.

1553
01:36:44,360 --> 01:36:45,480
No porque te tenga miedo.

1554
01:36:46,120 --> 01:36:47,000
Entonces quédate en el Tíbet.

1555
01:36:48,320 --> 01:36:48,820
Permanecer.

1556
01:36:49,720 --> 01:36:50,960
Da un paso por esa puerta.

1557
01:36:52,080 --> 01:36:53,360
Veamos juntos qué pasará.

1558
01:37:03,440 --> 01:37:05,960
Si quieres entra, hijo, diviértete.
Te recogeré en la salida.

1559
01:37:06,080 --> 01:37:07,600
Papá, ¿estás bromeando?

1560
01:37:07,720 --> 01:37:08,600
¿Voy a pasar el rato solo?

1561
01:37:09,160 --> 01:37:10,400
Hijo mío, mis amigos están dentro.

1562
01:37:10,880 --> 01:37:11,720
Tengo algo que hacer.

1563
01:37:12,320 --> 01:37:12,820
¿Está bien?

1564
01:37:13,560 --> 01:37:14,060
Vamos.

1565
01:37:15,840 --> 01:37:16,520
Disfrutar.

1566
01:37:54,880 --> 01:37:55,600
Hermana Zeynep

1567
01:37:56,680 --> 01:37:57,960
¿Te cambiaste de vestido?

1568
01:37:58,120 --> 01:37:59,760
Eres tan hermosa, me encanta.

1569
01:37:59,920 --> 01:38:01,120
Es realmente hermoso.

1570
01:38:01,480 --> 01:38:02,519
Gracias chicas.

1571
01:38:04,400 --> 01:38:05,080
Zeynep.

1572
01:38:06,160 --> 01:38:07,680
Bienvenida, te ves hermosa.

1573
01:38:08,040 --> 01:38:09,160
Gracias señor.

1574
01:38:09,480 --> 01:38:12,240
Nuestros padres quiero presentarles y
Tenemos profesores.

1575
01:38:12,360 --> 01:38:12,860
¿Seguimos adelante?

1576
01:38:12,960 --> 01:38:13,460
¿En realidad?

1577
01:38:13,480 --> 01:38:13,980
Sujeto a.

1578
01:38:22,760 --> 01:38:23,680
Hola.

1579
01:38:24,040 --> 01:38:24,800
Hola, cariño.

1580
01:38:26,040 --> 01:38:26,880
Muy contento de conocerte.

1581
01:38:28,560 --> 01:38:31,080
La Sra. Zeynep es la nueva consejera vocacional de nuestra escuela.
maestro

1582
01:38:31,680 --> 01:38:32,640
Quería que os conocierais.

1583
01:38:34,680 --> 01:38:35,440
Muy contento de conocerte.

1584
01:38:35,480 --> 01:38:36,200
Bienvenido.

1585
01:38:36,280 --> 01:38:37,280
Gracias, gracias.

1586
01:38:38,640 --> 01:38:40,720
Oh, ten cuidado, idiota.

1587
01:38:40,960 --> 01:38:42,080
¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?

1588
01:38:42,320 --> 01:38:43,160
¿Qué te pasa, perdedor?

1589
01:38:43,720 --> 01:38:44,680
Entonces yo también estoy en esta clase.

1590
01:38:44,760 --> 01:38:45,480
Esta es la noche de clases.

1591
01:38:45,600 --> 01:38:46,280
No digas tonterías.

1592
01:38:46,320 --> 01:38:47,000
Sal de aquí.

1593
01:38:47,200 --> 01:38:47,700
Un minuto.

1594
01:38:47,880 --> 01:38:48,480
No voy a ir.

1595
01:38:48,920 --> 01:38:49,420
¿Qué pasó?

1596
01:38:49,480 --> 01:38:49,980
¿Qué vas a hacer?

1597
01:38:50,440 --> 01:38:51,000
Juventud.

1598
01:38:53,200 --> 01:38:54,160
¿Qué está pasando aquí?

1599
01:38:54,320 --> 01:38:54,880
Tú...

1600
01:38:55,520 --> 01:38:56,920
...¿en una dama?
estas caminando?

1601
01:38:57,800 --> 01:39:00,520
¿Cómo trata tu padre a las mujeres?
¿No te enseñó qué hacer?

1602
01:39:00,840 --> 01:39:01,800
Él lo empezó primero.

1603
01:39:02,160 --> 01:39:02,760
Me insultó.

1604
01:39:03,440 --> 01:39:05,639
No te insulté, como te mereces.
Actué.

1605
01:39:05,720 --> 01:39:07,120
Mi primero, está bien.

1606
01:39:07,640 --> 01:39:09,280
Vale, no es necesario que te quedes en el mismo lugar.

1607
01:39:09,640 --> 01:39:11,520
Salón enorme, ve a otros rincones.
detenerse.

1608
01:39:12,200 --> 01:39:12,700
Vamos.

1609
01:39:13,400 --> 01:39:14,759
Vamos, este no es el lugar para esto.

1610
01:39:14,960 --> 01:39:15,460
Vamos.

1611
01:39:16,040 --> 01:39:16,880
La primera, no lo hagas.

1612
01:39:17,560 --> 01:39:19,080
Vine aquí para divertirme, ¿vale?

1613
01:39:27,800 --> 01:39:28,300
Hola.

1614
01:39:28,640 --> 01:39:29,520
Hola cariño.

1615
01:39:29,800 --> 01:39:30,600
¿Cómo estás, mi sueño?

1616
01:39:30,800 --> 01:39:31,800
Estoy bien, ¿cómo estás?

1617
01:39:32,200 --> 01:39:32,920
Yo también soy bueno.

1618
01:39:33,360 --> 01:39:34,360
¿No tienes madre, querida?

1619
01:39:36,440 --> 01:39:38,559
Mi madre está enferma y no pudo venir.

1620
01:39:38,880 --> 01:39:39,920
Que te mejores pronto.

1621
01:39:40,360 --> 01:39:41,400
tu dices hola

1622
01:40:02,280 --> 01:40:02,880
¿Qué pasó, Hayal?

1623
01:40:05,280 --> 01:40:07,120
Hermana Zeynep...

1624
01:40:07,120 --> 01:40:09,519
...todo el mundo habla de mi madre y del padre de Aksel.
lo sabe.

1625
01:40:11,480 --> 01:40:12,639
¿Qué les pasó?

1626
01:40:13,880 --> 01:40:15,760
¿Por qué te preocupas tanto por esto? No importa.

1627
01:40:16,240 --> 01:40:18,200
Mira como no me importa.

1628
01:40:28,480 --> 01:40:31,639
Mi madre siempre me daba consejos y yo me mantenía dentro.
Engañé.

1629
01:40:32,600 --> 01:40:33,800
Ahora te doy un consejo.

1630
01:40:35,000 --> 01:40:36,480
No muestres tus heridas a nadie.

1631
01:40:37,600 --> 01:40:38,480
¿Te están mirando?

1632
01:40:39,520 --> 01:40:40,800
Míralos más.

1633
01:40:42,040 --> 01:40:42,600
Mantente erguido.

1634
01:40:44,920 --> 01:40:46,040
Mírate a los ojos.

1635
01:40:46,680 --> 01:40:47,280
Mantente erguido.

1636
01:40:48,400 --> 01:40:49,559
No dejes que nadie te asuste.

1637
01:40:50,120 --> 01:40:51,360
Los asustas, ¿vale?

1638
01:41:02,960 --> 01:41:04,600
No llores, no llores.

1639
01:41:05,960 --> 01:41:06,880
¿Está bien?

1640
01:41:14,880 --> 01:41:16,720
¿Has visto a esa chica de allí?

1641
01:41:19,400 --> 01:41:20,200
¿Entonces?

1642
01:41:21,000 --> 01:41:23,400
Déjame presentarte a tu hermano retrasado.

1643
01:41:29,240 --> 01:41:31,559
De hecho, déjame llamarlo también, con uno de sus hermanos.
vamos a encontrarnos.

1644
01:41:32,400 --> 01:41:33,240
Cierra el pico.

1645
01:41:37,360 --> 01:41:37,920
Bienvenido Sr. Serhat.

1646
01:41:37,960 --> 01:41:38,460
Gracias.

1647
01:41:38,520 --> 01:41:39,240
Tú también eres bienvenido.

1648
01:41:39,560 --> 01:41:40,060
Gracias.

1649
01:41:40,200 --> 01:41:40,700
Mi hija.

1650
01:41:41,680 --> 01:41:42,600
Papá, ¿de dónde eres?

1651
01:41:43,080 --> 01:41:45,000
Llego tarde pero ya estoy aquí.

1652
01:41:47,360 --> 01:41:48,480
Bienvenido papá.

1653
01:41:48,720 --> 01:41:49,320
Gracias.

1654
01:41:50,160 --> 01:41:50,680
Hola.

1655
01:41:51,160 --> 01:41:52,280
Bienvenido Sr. Serhat.

1656
01:41:52,440 --> 01:41:52,940
Gracias.

1657
01:41:53,920 --> 01:41:54,680
Sí.

1658
01:41:55,440 --> 01:41:56,480
¿Con quién voy a tener mi primer baile?

1659
01:41:58,040 --> 01:41:59,240
Quien nació primero.

1660
01:41:59,960 --> 01:42:01,080
Pero tengo el segundo.

1661
01:42:39,320 --> 01:42:41,639
Aquí tiene señor, su tarjeta de habitación estaría bien.

1662
01:42:42,760 --> 01:42:43,260
Gracias.

1663
01:42:43,960 --> 01:42:46,240
Falta personal en el salón de baile Ebru, abandona este lugar
llegar allí.

1664
01:42:47,880 --> 01:42:48,720
Qué hermoso.

1665
01:42:49,320 --> 01:42:50,599
Ebru, ve allí, ven aquí.

1666
01:42:51,440 --> 01:42:53,360
Iré a cualquier parte como el bromista de todos modos.
yo.

1667
01:42:54,000 --> 01:42:54,600
¿No entiendo?

1668
01:42:56,040 --> 01:42:59,040
Bueno, si no quieres trabajar aquí, deseo
Prueba Can Bey y ve a otro lugar.

1669
01:42:59,040 --> 01:42:59,600
Si hubieras pasado.

1670
01:43:01,920 --> 01:43:02,520
¿Sra. Sedef?

1671
01:43:03,080 --> 01:43:03,580
¿Eh?

1672
01:43:04,600 --> 01:43:06,960
Tu departamento es recursos humanos
¿lo fue?

1673
01:43:07,160 --> 01:43:07,660
¿Qué tiene eso que ver con algo?

1674
01:43:08,360 --> 01:43:08,860
Eh.

1675
01:43:09,280 --> 01:43:10,639
Eso es lo que digo, ¿cuál es la relevancia?

1676
01:43:11,880 --> 01:43:13,280
¿Deberías ocuparte de tus propios asuntos?

1677
01:43:14,040 --> 01:43:14,680
¿Señor?

1678
01:43:16,960 --> 01:43:18,560
No tardes, Ebru, no tardes.

1679
01:43:20,480 --> 01:43:21,280
Son los nervios.

1680
01:43:22,080 --> 01:43:22,600
oh dios mio 

1681
01:43:25,120 --> 01:43:26,440
Estabas desaparecida, madre.

1682
01:43:27,200 --> 01:43:28,120
Señor mamá, ¿qué pasa?

1683
01:43:28,560 --> 01:43:31,320
Ebru, ¿qué hiciste, Ebru?

1684
01:43:31,720 --> 01:43:33,120
¿No sé qué te hice otra vez?

1685
01:43:33,600 --> 01:43:35,840
Cuando acumulas, lo enrollas a granel.
mi cuaderno, ¿vale?

1686
01:43:35,920 --> 01:43:37,160
Vamos, tengo que cerrar, tengo trabajo que hacer.

1687
01:43:49,880 --> 01:43:50,480
¡Ah!

1688
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
estoy mareado

1689
01:45:23,840 --> 01:45:24,520
¿Nos sentamos?

1690
01:45:26,520 --> 01:45:27,120
¿Está bien?

1691
01:45:31,240 --> 01:45:31,800
Papá, para.

1692
01:46:14,240 --> 01:46:14,740
Gracias por.

1693
01:46:45,360 --> 01:46:46,679
Qué bueno que convenciste a las chicas para que vinieran.

1694
01:47:18,760 --> 01:47:20,080
Te vi bailando con las chicas

1695
01:47:20,640 --> 01:47:21,560
A mí también me gustaría un baile.

1696
01:47:24,640 --> 01:47:25,720
Le hice una promesa a Zeynep.

1697
01:47:27,960 --> 01:47:29,040
No, no lo hiciste.

1698
01:47:29,440 --> 01:47:31,240
Sí, te lo acabo de dar.

1699
01:47:35,560 --> 01:47:37,640
Hermana Zeynep, por favor baile.

1700
01:48:12,160 --> 01:48:18,320
Hay tal fuego dentro de mí

1701
01:48:18,640 --> 01:48:22,120
un sol entiende 

1702
01:48:24,960 --> 01:48:28,560
...si voy...

1703
01:48:28,560 --> 01:48:31,880
...si fueras yo...

1704
01:48:32,080 --> 01:48:35,559
tu tomas mi lugar

1705
01:48:38,120 --> 01:48:41,120
No pude tener suficiente  

1706
01:48:41,440 --> 01:48:49,000
...No podría nombrarlo. Lo mantuve como un secreto, cariño.

1707
01:48:51,360 --> 01:48:55,400
Estoy asado, fuego, fuego 

1708
01:48:55,680 --> 01:48:58,880
Me convertí en cenizas... 

1709
01:48:59,120 --> 01:49:03,440
No pude decir "rocía un poco de agua" 

1710
01:49:04,960 --> 01:49:09,760
Te deseaba mucho cariño 

1711
01:49:12,200 --> 01:49:14,200
No me quedaré en la casa donde Berrak es la esposa.
Usted dijo.

1712
01:49:15,640 --> 01:49:16,720
No me quedaré de todos modos.

1713
01:49:17,840 --> 01:49:19,160
Berrak ya no es la esposa de Berrak.

1714
01:49:21,160 --> 01:49:21,720
Nos divorciamos.

1715
01:49:24,000 --> 01:49:25,240
No me importa.

1716
01:49:30,880 --> 01:49:32,720
¿Qué necesito hacer para que te quedes con nosotros?

1717
01:49:37,000 --> 01:49:37,920
Nada

1718
01:49:40,680 --> 01:49:42,240
Mañana saldremos de casa con Kader.

1719
01:50:05,880 --> 01:50:16,760
Si fuera yo, si fuera yo, me reemplazarías

1720
01:50:18,800 --> 01:50:20,720
No podía tener suficiente

1721
01:50:21,040 --> 01:50:24,360
No podría nombrarlo. 

1722
01:50:25,320 --> 01:50:29,080
Lo mantuve como un secreto, cariño.

1723
01:50:30,880 --> 01:50:34,120
Estoy asado, fuego, fuego

1724
01:50:34,520 --> 01:50:43,600
¿Cuántas hectáreas de tierra he convertido en cenizas, pero no pude decir "rociar agua", querida?

1725
01:50:44,840 --> 01:50:49,120
No pude tener suficiente 

1726
01:50:49,120 --> 01:50:56,240
No podría nombrarlo. Lo mantuve como un secreto, cariño.

1727
01:50:58,040 --> 01:51:01,880
 Estoy asado, fuego, fuego 

1728
01:51:02,200 --> 01:51:05,920
¿Cuántas hectáreas de tierra han quedado reducidas a cenizas por el fuego...?

1729
01:51:05,920 --> 01:51:10,240
No podría decir que rocíes un poco de agua, querida.

1730
01:51:12,640 --> 01:51:13,880
Eres tan...

1731
01:51:15,280 --> 01:51:21,160
...Lo quería, querida.

1732
01:51:27,800 --> 01:51:28,760
Señor Serhat, ¿cómo está?

1733
01:51:29,720 --> 01:51:30,720
Gracias, ¿cómo estás?

1734
01:51:30,840 --> 01:51:31,720
Hace tiempo que no nos vemos.

1735
01:51:35,160 --> 01:51:35,660
Sí.

1736
01:51:36,120 --> 01:51:36,720
Gracias.

1737
01:51:37,240 --> 01:51:37,760
¿Eso es todo?

1738
01:51:38,040 --> 01:51:39,080
Todo está bien, señor Serhat.

1739
01:51:39,200 --> 01:51:39,800
veteado 

1740
01:51:41,120 --> 01:51:42,080
¿Qué estás haciendo aquí?

1741
01:51:43,960 --> 01:51:44,640
Estoy trabajando.

1742
01:51:45,320 --> 01:51:45,820
¿Tú?

1743
01:51:47,800 --> 01:51:49,120
Yo también vine al baile de graduación.

1744
01:51:51,680 --> 01:51:52,600
Qué hermosa vida.

1745
01:51:54,080 --> 01:51:56,080
Los profesores también tuvieron que participar.

1746
01:51:56,680 --> 01:51:57,480
Por eso estoy aquí.

1747
01:51:58,360 --> 01:52:00,280
No es porque sea fanático de las fiestas y los bailes de graduación.

1748
01:52:02,280 --> 01:52:02,800
Por supuesto.

1749
01:52:04,400 --> 01:52:04,960
De todos modos.

1750
01:52:05,400 --> 01:52:06,440
¿Quiere algo, señora?

1751
01:52:08,760 --> 01:52:10,600
¿De dónde vino la dama?

1752
01:52:13,080 --> 01:52:16,920
Estás usando ropa tan cara
Estás bailando en el salón de baile.

1753
01:52:18,520 --> 01:52:20,040
Estoy recogiendo basura aquí, hermana.

1754
01:52:21,240 --> 01:52:23,519
Entonces te convertiste en dama, yo sigo siendo la misma
Estoy en el suelo.

1755
01:52:24,160 --> 01:52:25,639
Ebru, no digas tonterías.

1756
01:52:26,600 --> 01:52:28,320
¿Por qué dices esas cosas ahora?

1757
01:52:28,400 --> 01:52:29,440
¿Estás aburrido? ¿Qué pasó?

1758
01:52:30,440 --> 01:52:31,480
¿Por qué me atacas?

1759
01:52:32,080 --> 01:52:33,880
Cuando digo la verdad, estoy atacando, ¿verdad?

1760
01:52:36,040 --> 01:52:36,960
¿Y si me dijeras...?

1761
01:52:37,560 --> 01:52:40,000
... incluso ese pequeño trabajo le parece demasiado y lo deja.
¿No intentaste sacártelo?

1762
01:52:40,280 --> 01:52:41,800
Mmmm, dime, dime.

1763
01:52:42,440 --> 01:52:43,559
Exprese su problema abiertamente de esta manera.

1764
01:52:43,680 --> 01:52:44,880
Ahora tu problema es comprensible.

1765
01:52:45,720 --> 01:52:47,760
Quiero mantenerte alejado de Cihan Bey.
Estoy trabajando.

1766
01:52:47,840 --> 01:52:48,560
Métete esto en la cabeza.

1767
01:52:50,560 --> 01:52:52,600
En primer lugar, mantente alejada de Serhat Bey, hermana.

1768
01:52:54,240 --> 01:52:54,740
Ebru.

1769
01:52:55,080 --> 01:52:55,580
Ebru.

1770
01:53:53,680 --> 01:53:55,440
Ay mamá, estabas desaparecida.

1771
01:53:58,960 --> 01:54:01,120
Si no contesto, llamarás hasta mañana, ¿verdad?
¿mamá?

1772
01:54:01,920 --> 01:54:03,600
Encontré el dinero debajo de su cama.

1773
01:54:10,960 --> 01:54:12,200
¿Quién te dio este dinero, Ebru?

1774
01:54:15,680 --> 01:54:17,720
Mamá, trabajé y gané solo.

1775
01:54:18,280 --> 01:54:19,519
¿Qué trabajo hacemos, mamá?

1776
01:54:19,920 --> 01:54:22,880
¿Cuál es tu educación, cuáles son tus calificaciones?
¿Cuánto dinero pagan?

1777
01:54:23,400 --> 01:54:24,679
Dime rápido, ¿de qué se trata esto?

1778
01:54:25,240 --> 01:54:27,200
Mira, Ebru, tengo cosas malas en la cabeza.
ya viene.

1779
01:54:27,320 --> 01:54:27,920
No me vuelvas loco.

1780
01:54:28,160 --> 01:54:30,040
Mamá, no es lo que piensas.
de verdad.

1781
01:54:30,880 --> 01:54:34,800
Ebru, ven aquí inmediatamente y dame esto.
Explica de dónde sacaste el dinero.

1782
01:54:34,920 --> 01:54:35,420
¡Inmediatamente!

1783
01:54:37,240 --> 01:54:38,040
¿Qué haré?

1784
01:54:38,720 --> 01:54:40,080
¿Qué haré, cómo lo explicaré?

1785
01:55:27,960 --> 01:55:28,600
Ebru.

1786
01:55:30,800 --> 01:55:31,300
¿A donde?

1787
01:55:32,040 --> 01:55:32,880
¿Debería dejarte en casa?

1788
01:55:34,120 --> 01:55:35,480
No me voy a casa.

1789
01:55:38,240 --> 01:55:39,040
¿Adónde vas?

1790
01:55:40,120 --> 01:55:40,680
No sé.

1791
01:55:41,360 --> 01:55:42,599
Así salí.

1792
01:55:44,160 --> 01:55:44,660
¿Qué pasó?

1793
01:55:46,080 --> 01:55:46,920
¿Quién te hizo daño otra vez?

1794
01:55:49,520 --> 01:55:50,600
¿Qué vas a hacer?

1795
01:55:51,640 --> 01:55:53,360
¿Vas a dejar que lo golpeen como a Okan?

1796
01:56:05,000 --> 01:56:05,520
¿OMS?

1797
01:56:06,920 --> 01:56:08,160
No es una sola persona.

1798
01:56:09,960 --> 01:56:13,720
Mi familia, mi vida, todos.

1799
01:56:20,520 --> 01:56:22,680
Arreglaremos tu vida, está bien.

1800
01:56:24,120 --> 01:56:25,000
Pero no sé nada de tu familia.

1801
01:56:27,040 --> 01:56:27,800
Como sabes,

1802
01:56:29,040 --> 01:56:31,960
Mis relaciones familiares tampoco son muy buenas.
ya sabes

1803
01:56:38,600 --> 01:56:40,400
Es diferente el uno para el otro así...

1804
01:56:40,800 --> 01:56:42,440
...¿te das cuenta de que es como si estuviéramos haciendo terapia?

1805
01:57:14,280 --> 01:57:14,780
¿Qué estás haciendo?

1806
01:57:17,240 --> 01:57:19,040
Ya que estoy siendo castigado...

1807
01:57:19,560 --> 01:57:20,840
...Pensé que yo también cometería el crimen.

1808
01:57:28,400 --> 01:57:29,400
Llévame lejos de aquí.

1809
01:57:31,280 --> 01:57:31,780
¿A donde?

1810
01:57:35,160 --> 01:57:36,920
Un lugar donde nadie pueda encontrarnos.

1811
01:58:34,760 --> 01:58:35,760
Me alegro de haber venido.

1812
01:58:35,840 --> 01:58:36,960
No pensé que me divertiría tanto.

1813
01:58:37,280 --> 01:58:37,780
Yo también.

1814
01:58:38,200 --> 01:58:39,679
Es bueno que la hermana Zeynep haya insistido.

1815
01:58:41,920 --> 01:58:43,880
Intentó no quedarse dormido pero no pudo resistirse.

1816
01:58:50,880 --> 01:58:51,600
Mi madre.

1817
01:58:52,840 --> 01:58:53,560
Señor madre.

1818
01:58:55,120 --> 01:58:55,620
Zeynep.

1819
01:58:57,640 --> 01:58:59,720
Ebru llega tarde pero ¿sabes dónde está?
¿es?

1820
01:59:00,280 --> 01:59:02,280
Estuvo en el hotel y hablamos hace una hora.

1821
01:59:02,960 --> 01:59:03,680
Está fuera.

1822
01:59:04,400 --> 01:59:06,240
Bien, entonces vendrá pronto.

1823
01:59:07,240 --> 01:59:07,840
¿Pasó algo?

1824
01:59:08,320 --> 01:59:09,240
No hay luna, querida, ¿qué pasará?

1825
01:59:09,440 --> 01:59:10,160
Ocúpate de tus asuntos, niña.

1826
01:59:10,560 --> 01:59:11,060
Bueno, está bien.

1827
01:59:12,160 --> 01:59:13,320
Si no llega avísame.

1828
01:59:13,880 --> 01:59:14,880
Vale, no te preocupes.

1829
01:59:15,000 --> 01:59:16,120
Busco, busco.

1830
01:59:20,440 --> 01:59:21,160
¿Hay algún problema?

1831
01:59:22,320 --> 01:59:24,639
Mi madre sentía curiosidad por Ebru y regresó a casa antes de que ella llegara.
Él no vino.

1832
01:59:25,480 --> 01:59:26,280
Déjame llamarte también.

1833
01:59:34,560 --> 01:59:35,060
No.

1834
01:59:35,920 --> 01:59:36,760
No, no lo voy a abrir.

1835
01:59:38,920 --> 01:59:39,480
Te llamaré más tarde.

1836
01:59:47,680 --> 01:59:50,200
Tülay, estas series de televisión atraen a muchos hombres.
tergiversa.

1837
01:59:50,720 --> 01:59:51,220
Mmmmm

1838
01:59:52,600 --> 01:59:54,480
Por supuesto, porque sois todos jóvenes.

1839
01:59:54,520 --> 01:59:55,080
¿Verdad, Erkan?

1840
01:59:55,280 --> 01:59:56,800
No parece gran cosa.

1841
02:00:02,640 --> 02:00:03,920
Aquí tiene, señora Azra.

1842
02:00:04,480 --> 02:00:05,559
Cihan no volvió a casa.

1843
02:00:06,480 --> 02:00:07,599
Tampoco contesta mis llamadas.

1844
02:00:08,560 --> 02:00:09,920
Ve a Ebru y mira si está en casa.

1845
02:00:11,040 --> 02:00:12,680
¿Entonces estás diciendo que están juntos?

1846
02:00:13,160 --> 02:00:13,660
Con un poco de suerte.

1847
02:00:14,400 --> 02:00:15,839
Llámame tan pronto como te enteres.

1848
02:00:22,120 --> 02:00:23,240
A partir de este momento

1849
02:00:23,240 --> 02:00:24,719
Nos ocuparemos del mujeriego de Cihan Bey.

1850
02:00:27,080 --> 02:00:28,240
Erkan, sigue mirando.

1851
02:00:28,600 --> 02:00:30,240
Miraré a Ebru cuando venga.
Tú lo dices.

1852
02:00:30,400 --> 02:00:32,440
Oh no, Tülay, lo siento.

1853
02:00:32,960 --> 02:00:35,640
Encontré a mi esposa sola en medio de la noche.
No te enviaré solo a la calle.

1854
02:00:35,880 --> 02:00:38,080
Ay Erkan, ¿qué pasa con tantos celos?
¿etc?

1855
02:00:38,800 --> 02:00:40,880
¿Qué debo hacer, niña? Te desmayas.

1856
02:00:41,480 --> 02:00:43,360
Al menos caerás en los brazos de tu marido.

1857
02:00:46,760 --> 02:00:47,360
Paciencia.

1858
02:00:53,600 --> 02:00:55,360
Señorita, llame a esto de nuevo.

1859
02:00:55,880 --> 02:00:56,760
Quizás no lo escuche o algo así.

1860
02:01:06,160 --> 02:01:07,120
Buenas noches.

1861
02:01:08,960 --> 02:01:13,160
Mustafa, quiero que llames a Ebru.
iba a preguntar.

1862
02:01:13,200 --> 02:01:16,040
Necesitaba un rizador.

1863
02:01:16,320 --> 02:01:18,599
Hermana Refika, mañana iré a una reunión.

1864
02:01:19,880 --> 02:01:20,720
¿Qué necesitas?

1865
02:01:22,080 --> 02:01:23,200
No necesito nada.

1866
02:01:23,560 --> 02:01:26,040
No dejaré sola a mi esposa, mi amor.
Vine aquí diciendo.

1867
02:01:27,400 --> 02:01:29,080
No, no existe Ebru.

1868
02:01:30,040 --> 02:01:30,640
Ah, ¿por qué?

1869
02:01:30,680 --> 02:01:31,180
¿Dónde?

1870
02:01:31,640 --> 02:01:33,600
Casi donde, supongo Tülay 

1871
02:01:33,960 --> 02:01:35,120
¿Eres el guardián de Ebru?

1872
02:01:35,800 --> 02:01:36,720
Vamos, buenas noches, vamos.

1873
02:01:39,040 --> 02:01:40,560
Ah, estos también.

1874
02:01:48,360 --> 02:01:52,719
Si la hermana Refika está así de enojada, lo garantizo.
Es una situación divertida, ¿eh?

1875
02:02:06,520 --> 02:02:07,480
Vamos, llama ahora.

1876
02:02:11,480 --> 02:02:12,320
¿Señor?

1877
02:02:12,840 --> 02:02:15,640
Querida Lady Azra, me gustaría escuchar sus buenas noticias.

1878
02:02:16,080 --> 02:02:17,080
Ebru no está en casa.

1879
02:02:19,880 --> 02:02:20,800
Creo que se conocieron.

1880
02:02:21,640 --> 02:02:23,280
Tú también me verás a partir de ahora, no
?

1881
02:02:24,280 --> 02:02:26,599
Por supuesto.

1882
02:02:27,080 --> 02:02:27,960
Está bien, gracias.

1883
02:02:34,280 --> 02:02:34,880
¿De qué te ríes?

1884
02:02:35,040 --> 02:02:36,000
Sigue colgándome.

1885
02:02:36,280 --> 02:02:36,920
Yo digo que no diré nada.

1886
02:02:37,040 --> 02:02:37,640
¿Está ahí?

1887
02:02:37,720 --> 02:02:38,680
Bien hecho por ti.

1888
02:02:39,320 --> 02:02:40,080
Definitivamente están juntos.

1889
02:02:41,640 --> 02:02:42,960
Gracias Dios.

1890
02:02:43,080 --> 02:02:44,320
Mi marido me está engañando.

1891
02:02:46,680 --> 02:02:47,680
Cihan me deja.

1892
02:02:50,200 --> 02:02:51,240
Me deshago de él.

1893
02:03:01,840 --> 02:03:02,320
¿Qué has hecho?

1894
02:03:02,320 --> 02:03:02,960
¿Aún no puedes alcanzarlo?

1895
02:03:03,440 --> 02:03:04,400
No, todavía no abre.

1896
02:03:04,920 --> 02:03:05,640
Él tampoco regresó a casa.

1897
02:03:06,760 --> 02:03:08,320
Quizás fue con un amigo o algo así.

1898
02:03:08,720 --> 02:03:10,760
Nosotros no tenemos esas costumbres, señor Serhat.

1899
02:03:11,520 --> 02:03:12,520
Vuelve a casa después de terminar su trabajo.

1900
02:03:12,840 --> 02:03:13,520
No se quedará en ningún lado.

1901
02:03:15,360 --> 02:03:17,360
Zeynep, que no cunda el pánico, pero llamé al hotel.

1902
02:03:18,040 --> 02:03:19,080
Salió mucho antes que nosotros.

1903
02:03:20,560 --> 02:03:21,760
¿Y si te pasara algo?

1904
02:03:22,600 --> 02:03:23,200
Espera, espera, veamos.

1905
02:03:23,320 --> 02:03:24,040
Esperemos un poco más.

1906
02:03:24,880 --> 02:03:25,520
Llamaré de nuevo.

1907
02:03:28,240 --> 02:03:29,639
No abre, no abre.

1908
02:03:29,720 --> 02:03:30,600
Escribo y no vuelve.

1909
02:03:33,360 --> 02:03:34,679
¡Oh, oh Ebru, oh!

1910
02:03:35,520 --> 02:03:36,400
¡Ay niña ay!

1911
02:04:07,440 --> 02:04:08,000
Llegamos.

1912
02:04:08,880 --> 02:04:09,560
Desafortunadamente.

1913
02:04:13,640 --> 02:04:16,880
¿Qué guerra mundial estaba estallando en casa? ¿Quién fue?
lo sabe ahora.

1914
02:04:18,400 --> 02:04:19,559
Ya estoy avergonzado.

1915
02:04:20,880 --> 02:04:21,480
¿Tienes vergüenza?

1916
02:04:23,040 --> 02:04:23,540
¿De donde?

1917
02:04:25,760 --> 02:04:26,440
¿Tú también preguntas?

1918
02:04:29,360 --> 02:04:31,160
Dios mío, ¿cómo lo hice?

1919
02:04:31,880 --> 02:04:33,320
¿Cómo me entregué a ti?

1920
02:04:33,920 --> 02:04:35,080
No digamos eso si quieres.

1921
02:04:37,160 --> 02:04:38,400
Me entrego a ti Ebru 

1922
02:04:38,840 --> 02:04:39,920
La oferta vino de ti.

1923
02:04:40,120 --> 02:04:40,640
¡Ah, cállate!

1924
02:04:41,880 --> 02:04:42,380
¡Silenciar!

1925
02:04:43,960 --> 02:04:45,600
¿Cómo cometí tal error?

1926
02:04:49,640 --> 02:04:50,880
Mírame.

1927
02:04:56,800 --> 02:04:57,720
¿Por qué sería un error?

1928
02:04:59,800 --> 02:05:00,300
¿Eh?

1929
02:05:16,520 --> 02:05:17,480
¿Me amas?

1930
02:05:22,400 --> 02:05:23,280
Parece que me gusta.

1931
02:05:24,760 --> 02:05:25,260
¿Como?

1932
02:05:26,320 --> 02:05:26,820
Bien.

1933
02:05:28,360 --> 02:05:29,839
¿Por qué me estás esperando?

1934
02:05:32,560 --> 02:05:33,080
Dios mío.

1935
02:05:35,160 --> 02:05:36,320
Dios mío, ¿cómo lo hice?

1936
02:05:37,680 --> 02:05:39,120
¿Cómo cometí tal error?

1937
02:06:12,440 --> 02:06:14,960
Gracias a Dios llegó sano y salvo.

1938
02:06:16,720 --> 02:06:19,360
¿Dónde estás por el amor de Dios?

1939
02:06:19,560 --> 02:06:21,920
Se me ha ido la vida esperando, ¿dónde estás, Ebru?

1940
02:06:22,280 --> 02:06:22,780
Golpéalo.

1941
02:06:24,200 --> 02:06:25,679
Golpéalo porque esta vez lo merezco.

1942
02:06:26,760 --> 02:06:27,920
¿Has estado bebiendo también?

1943
02:06:28,360 --> 02:06:28,860
Bebí.

1944
02:06:30,640 --> 02:06:32,600
Esta vez, cuando se estaba poniendo, dije: "Voy a cuajar".

1945
02:06:37,800 --> 02:06:38,920
Mamá, lo siento mucho.

1946
02:06:39,400 --> 02:06:42,120
No puedes escapar simplemente disculpándote.

1947
02:06:43,360 --> 02:06:46,519
Pon cada centavo del dinero que recibas en tu cuenta.
Sólo darás.

1948
02:06:47,200 --> 02:06:48,519
¿A quién se lo compraste y por qué lo compraste?

1949
02:06:50,000 --> 02:06:51,640
El señor Cihan me lo dio y lo tomé.

1950
02:06:51,880 --> 02:06:52,560
que desgracia 

1951
02:06:53,720 --> 02:06:54,960
Y lo dice sin pudor.

1952
02:06:57,480 --> 02:06:59,360
Preguntaste, te lo dije.

1953
02:07:03,640 --> 02:07:04,320
Madre.

1954
02:07:08,080 --> 02:07:09,120
Lo siento mucho.

1955
02:07:11,880 --> 02:07:13,440
¿Qué pasó, niña?

1956
02:07:15,520 --> 02:07:16,480
¿Te pasó algo?

1957
02:07:18,440 --> 02:07:19,839
Dime mamá, ¿alguien hizo algo?

1958
02:07:20,440 --> 02:07:20,940
No.

1959
02:07:22,040 --> 02:07:24,440
No, nadie me hizo nada.

1960
02:07:25,400 --> 02:07:28,320
Todo lo que hice, lo hice sola, mamá.

1961
02:07:29,280 --> 02:07:30,920
No necesitaba a nadie.

1962
02:07:33,560 --> 02:07:36,280
No funciona, mamá, no funciona.

1963
02:07:38,560 --> 02:07:41,160
Yo soy para ti, para mi padre...

1964
02:07:41,680 --> 02:07:43,640
...No puedo ser digno de mi familia.

1965
02:07:44,800 --> 02:07:45,400
Lo intenté.

1966
02:07:46,520 --> 02:07:47,840
Juro que lo intenté.

1967
02:07:49,880 --> 02:07:52,000
No puedo ser como mi hermano y mi hermana.

1968
02:07:54,360 --> 02:07:57,799
Ya has puesto el listón alto, hermano.
al dar a luz a mi hermana.

1969
02:07:59,200 --> 02:07:59,720
Lo sé.

1970
02:08:02,200 --> 02:08:03,800
También te arrepientes de haberme dado a luz.

1971
02:08:04,560 --> 02:08:05,240
Nunca.

1972
02:08:08,280 --> 02:08:10,519
Estaré agradecida de haberte dado a luz.

1973
02:08:12,320 --> 02:08:14,759
No importa cuantos errores cometas...

1974
02:08:14,760 --> 02:08:18,200
...por mucho que tropieces, eres mi amor
Eres mi hija.

1975
02:08:18,440 --> 02:08:20,400
No digas eso, estoy aún más oprimido.

1976
02:08:25,760 --> 02:08:26,260
De acuerdo.

1977
02:08:26,920 --> 02:08:27,420
De acuerdo.

1978
02:08:28,600 --> 02:08:29,600
Vale, sí, estamos dispersos.

1979
02:08:30,120 --> 02:08:31,760
Sí, estamos destrozados, pero nos recuperaremos, ¿vale?

1980
02:08:33,640 --> 02:08:36,400
Entregue todo el dinero que recibió al Sr. Cihan.
lo devolverás.

1981
02:08:37,320 --> 02:08:37,820
¿Qué pasa con Ebru? 

1982
02:08:41,600 --> 02:08:43,200
Y todo esto quedará entre nosotros.

1983
02:08:44,200 --> 02:08:45,280
No hay forma de decírselo a nadie.

1984
02:08:45,680 --> 02:08:46,240
¿Está bien?

1985
02:08:47,040 --> 02:08:49,240
Está bien querida, está bien querida.

1986
02:08:49,400 --> 02:08:50,360
Está bien mi amor, está bien.

1987
02:08:51,360 --> 02:08:52,280
Refika nosotros...

1988
02:08:53,280 --> 02:08:55,400
Está aquí, Ebru, ¿por qué no me lo avisas?
¿dama?

1989
02:08:55,920 --> 02:08:57,160
Chica, ¿dónde estás, Ebru?

1990
02:08:58,320 --> 02:08:59,559
Dios mío, ¿dónde será?

1991
02:09:00,160 --> 02:09:02,960
Salió con sus amigos, perdió la hora,
No escuchó el teléfono ni nada.

1992
02:09:03,880 --> 02:09:05,400
Chica, te estoy buscando con mi padre ahora.
estábamos saliendo

1993
02:09:06,160 --> 02:09:08,639
Mi niña hermosa, no hagas esto, déjame amar tus ojos.

1994
02:09:09,280 --> 02:09:10,880
Mira, ibas a tocarnos el corazón a todos.

1995
02:09:11,160 --> 02:09:12,440
Bueno Arif.

1996
02:09:12,680 --> 02:09:13,920
Ya lo he hervido bastante.

1997
02:09:14,000 --> 02:09:14,920
Y no lo hagas.

1998
02:09:15,720 --> 02:09:16,600
Vamos, hace mucho frío.

1999
02:09:17,160 --> 02:09:18,160
Vamos, entremos. 

2000
02:09:18,800 --> 02:09:19,800
Juro que hace mucho frío.

2001
02:09:20,560 --> 02:09:21,520
Déjame llamar a tu hermana también.

2002
02:09:21,880 --> 02:09:22,880
Él también se volvió loco de curiosidad.

2003
02:09:23,200 --> 02:09:23,880
Entremos.

2004
02:09:24,040 --> 02:09:24,540
Vamos.

2005
02:09:26,520 --> 02:09:27,200
Vamos, querida.

2006
02:09:27,840 --> 02:09:28,340
Vamos.

2007
02:09:30,480 --> 02:09:31,480
Está bien cariño, está bien.

2008
02:09:32,800 --> 02:09:33,880
Está bien, nos encargaremos de ello.

2009
02:09:33,960 --> 02:09:34,760
Nos encargaremos de todo.

2010
02:09:35,640 --> 02:09:36,140
De acuerdo.

2011
02:09:53,080 --> 02:09:54,400
Ay Erkan, levántate.

2012
02:09:54,720 --> 02:09:55,280
Mira la puerta.

2013
02:09:56,400 --> 02:09:59,480
Ay Erkan, sube a la puerta, mira cuál
A tu amigo inapropiado...

2014
02:09:59,480 --> 02:10:02,719
...que vino me pregunto porque era innecesario
a esta hora?

2015
02:10:03,280 --> 02:10:04,080
¡Para, para, para!

2016
02:10:04,640 --> 02:10:05,140
¡Tulay!

2017
02:10:05,760 --> 02:10:07,200
Es como un ser humano, ¿qué es esto?

2018
02:10:07,760 --> 02:10:08,260
¡Levántate y vete!

2019
02:10:08,840 --> 02:10:09,340
¡Levántate y mira!

2020
02:10:09,480 --> 02:10:10,120
¡Caramba!

2021
02:10:11,720 --> 02:10:12,760
¡Es como si alguien llamara a la puerta!

2022
02:10:13,120 --> 02:10:14,519
¡No estás haciendo nada parecido a un humano!

2023
02:10:23,560 --> 02:10:25,600
Aquí tienes hermano, ¿a quién miraste en la mañana?

2024
02:10:26,160 --> 02:10:27,360
Tülay y Erkan Sunay.

2025
02:10:29,120 --> 02:10:29,880
Aquí tienes.

2026
02:10:31,680 --> 02:10:34,320
Que eres violento con tu hijo
Recibimos aviso.

2027
02:10:35,080 --> 02:10:36,160
Oh, ¿cuál es la relevancia?

2028
02:10:36,760 --> 02:10:37,840
El niño ni siquiera se queda con nosotros.

2029
02:10:38,600 --> 02:10:39,600
¿Qué quieres decir con no contigo?

2030
02:10:39,760 --> 02:10:40,360
¿Dónde está el niño?

2031
02:10:40,920 --> 02:10:41,840
Zeynep se lo quitó.

2032
02:10:42,400 --> 02:10:43,799
¿Sin tu permiso?

2033
02:10:44,000 --> 02:10:44,920
¿Entonces fue secuestrado?

2034
02:10:45,120 --> 02:10:49,760
No cariño, no digamos eso, ¿sabes?
zarpar hacia una vida cómoda

2035
02:10:49,760 --> 02:10:50,880
Entonces podemos decir.

2036
02:10:52,760 --> 02:10:58,000
Así que ahora se ha ido a una familia más rica.
Por el futuro de nuestro hijo... 

2037
02:10:58,000 --> 02:10:59,600
Así lo hiciste.

2038
02:11:00,640 --> 02:11:01,880
¿Es posible, querida?

2039
02:11:02,680 --> 02:11:04,960
Donde y quien tenga el niño, regálelo rápidamente.
DIRECCIÓN.

2040
02:11:13,200 --> 02:11:14,679
Indulto.

2041
02:11:16,600 --> 02:11:17,600
Buenos días, señora.

2042
02:11:18,280 --> 02:11:18,920
Que tenga un lindo día.

2043
02:11:21,320 --> 02:11:23,000
¿Cuál era la casa de Sevim Tecer?

2044
02:11:23,400 --> 02:11:24,960
Iba a entregarle un cargamento.

2045
02:11:28,480 --> 02:11:30,000
Mi suegra no está en casa ahora mismo.

2046
02:11:30,480 --> 02:11:31,839
Puedo recibir entrega.

2047
02:11:32,160 --> 02:11:32,880
Soy tu novia.

2048
02:11:33,400 --> 02:11:34,799
Si quieres te puedo mostrar mi DNI.

2049
02:11:35,000 --> 02:11:35,600
Berrak Tecer.

2050
02:11:36,000 --> 02:11:36,500
Es posible.

2051
02:11:36,920 --> 02:11:39,040
Puedes conseguir un nombre o un nombre aquí.
¿Lo soy?

2052
02:11:47,280 --> 02:11:47,780
Aquí tienes 

2053
02:11:47,840 --> 02:11:48,400
Gracias.

2054
02:11:48,640 --> 02:11:49,240
Que tenga un lindo día.

2055
02:11:49,320 --> 02:11:49,840
Que tenga un lindo día.

2056
02:12:09,800 --> 02:12:10,800
Prueba de ADN

2057
02:13:14,400 --> 02:13:16,200
Mis hermanas aún no se han despertado.

2058
02:13:17,120 --> 02:13:19,480
¿Nos iremos sin despedirnos de ellos?

2059
02:13:24,680 --> 02:13:25,800
No me gustan nada las despedidas.

2060
02:13:27,080 --> 02:13:28,200
Son tus hermanas.

2061
02:13:29,720 --> 02:13:31,520
Los ves cuando quieras.

2062
02:13:31,920 --> 02:13:33,120
No tienes que decir adiós.

2063
02:13:34,200 --> 02:13:35,639
¿No podemos simplemente irnos?

2064
02:13:39,200 --> 02:13:40,080
No, querida.

2065
02:13:41,320 --> 02:13:41,920
¿Nunca?

2066
02:13:45,400 --> 02:13:46,160
Ninguno.

2067
02:13:49,600 --> 02:13:50,560
Sé que estás triste.

2068
02:13:52,280 --> 02:13:53,120
Pero tenemos que hacerlo.

2069
02:13:57,400 --> 02:13:59,040
Todo será mejor.

2070
02:14:00,080 --> 02:14:00,640
¿Está bien?

2071
02:14:04,080 --> 02:14:04,840
veamos 

2072
02:15:09,560 --> 02:15:10,360
Zeynep Candan.

2073
02:15:11,280 --> 02:15:11,880
Aquí tienes, soy yo.

2074
02:15:13,040 --> 02:15:14,280
¿Kader Sunay es niño?

2075
02:15:17,400 --> 02:15:18,040
Sí.

2076
02:15:19,200 --> 02:15:19,700
¿Tú?

2077
02:15:20,000 --> 02:15:22,200
Venimos del centro de servicios sociales.
señora.

2078
02:15:22,640 --> 02:15:24,080
Recibimos un informe de violencia sobre el niño.

2079
02:15:26,160 --> 02:15:27,040
¿Denuncia de violencia?

2080
02:15:27,320 --> 02:15:27,820
Sí.

2081
02:15:28,240 --> 02:15:29,559
Tenemos una orden de protección de emergencia.

2082
02:15:30,040 --> 02:15:31,480
Tomaremos al niño bajo protección estatal.

2083
02:15:34,640 --> 02:15:35,280
No es necesario.

2084
02:15:35,280 --> 02:15:37,559
Me estoy protegiendo, Destiny de todos modos.

2085
02:15:37,720 --> 02:15:38,720
No hay violencia en esta casa.

2086
02:15:39,440 --> 02:15:41,839
Señora, Zeynep es muy buena con el niño.
mirando.

2087
02:15:42,360 --> 02:15:43,960
Tenemos que recibir al niño.

2088
02:15:44,840 --> 02:15:46,640
Hermana Zeynep, no quiero ir.

2089
02:15:47,440 --> 02:15:48,919
Cariño, de todos modos no irás a ninguna parte.

2090
02:15:49,280 --> 02:15:50,639
Espera, no tengas miedo, hablemos.

2091
02:15:51,920 --> 02:15:53,040
Mira, el niño tiene miedo.

2092
02:15:53,560 --> 02:15:54,880
Hablemos, te lo cuento.

2093
02:15:54,920 --> 02:15:55,640
No como sabes.

2094
02:15:56,000 --> 02:15:58,840
Los nombres escritos en el expediente no son sus padres,
no su familia.

2095
02:15:59,200 --> 02:16:01,760
Mira, te digo que tenemos una orden de protección de emergencia.

2096
02:16:02,080 --> 02:16:04,120
Está bien, pero sólo digo que estoy protegiendo.

2097
02:16:04,280 --> 02:16:04,780
Vamos niña.

2098
02:16:05,320 --> 02:16:06,440
No, espera un minuto.

2099
02:16:06,600 --> 02:16:07,320
Espera un segundo.

2100
02:16:07,480 --> 02:16:09,440
Señor, ¿puede dejarme hablar?

2101
02:16:09,440 --> 02:16:10,519
No, no.

2102
02:16:10,560 --> 02:16:11,840
¿Se lo dejarás al destino?

2103
02:16:12,160 --> 02:16:12,760
Hermana mía, no tengas miedo.

2104
02:16:12,800 --> 02:16:14,520
¿Se lo dejarás al destino?

2105
02:16:14,720 --> 02:16:15,520
Mi belleza, no tengas miedo.

2106
02:16:15,880 --> 02:16:16,720
Llama a Serhat Bey.

2107
02:16:16,880 --> 02:16:17,380
Está bien, está bien.

2108
02:16:17,640 --> 02:16:18,140
Espera un segundo.

2109
02:16:18,200 --> 02:16:19,559
¿Se lo dejarás al destino?

2110
02:16:19,720 --> 02:16:20,760
Mi belleza, no tengas miedo.

2111
02:16:22,320 --> 02:16:23,400
Te diré algo.

2112
02:16:23,720 --> 02:16:25,120
Esos no son sus padres.

2113
02:16:25,440 --> 02:16:26,440
No tengas miedo, ¿vale?

2114
02:16:26,560 --> 02:16:27,160
Espera un segundo.

2115
02:16:27,200 --> 02:16:27,920
¿Me escucharías?

2116
02:16:28,080 --> 02:16:28,440
Tarde.

2117
02:16:28,440 --> 02:16:28,960
Destino tardío.

2118
02:16:29,080 --> 02:16:30,160
Querida, no tengas miedo, ¿vale?

2119
02:16:30,160 --> 02:16:30,519
No tengas miedo.

2120
02:16:30,520 --> 02:16:31,040
De acuerdo.

2121
02:16:31,240 --> 02:16:31,740
Déjalo ir.

2122
02:16:32,080 --> 02:16:32,580
Por favor.

2123
02:16:33,040 --> 02:16:35,240
Cualquiera que se resista a la policía debe actuar.
nos quedaremos

2124
02:16:35,320 --> 02:16:35,760
Hazlo.

2125
02:16:35,760 --> 02:16:36,639
Déjame en paz.

2126
02:16:37,280 --> 02:16:37,760
No tengas miedo.

2127
02:16:37,760 --> 02:16:38,120
No tengas miedo.

2128
02:16:38,120 --> 02:16:39,040
Hazlo, hazlo.

2129
02:16:39,200 --> 02:16:39,960
Puede.

2130
02:16:40,040 --> 02:16:40,840
Puedes hacer lo que quieras.

2131
02:16:41,000 --> 02:16:42,000
¿Pero simplemente me escucharás?

2132
02:16:42,080 --> 02:16:43,120
No digo su familia.

2133
02:16:43,240 --> 02:16:44,199
Yo digo que no son nada.

2134
02:16:44,200 --> 02:16:45,280
Señora, por favor.

2135
02:16:45,520 --> 02:16:46,280
Este niño no desaparecerá.

2136
02:16:46,320 --> 02:16:46,820
Destino.

2137
02:16:46,920 --> 02:16:47,960
Bella mía, no tengas miedo, hermana mía.

2138
02:16:48,080 --> 02:16:49,039
Espera un momento, ¿qué está pasando aquí?

2139
02:16:49,440 --> 02:16:50,920
Se están llevando a Serhat Bey Kader.

2140
02:16:50,959 --> 02:16:51,799
Por favor haz algo.

2141
02:16:52,840 --> 02:16:53,520
Zeynep, cálmate.

2142
02:16:54,400 --> 02:16:56,520
Señora, tenemos una orden de protección de emergencia.

2143
02:16:56,799 --> 02:16:59,080
Se hizo una denuncia de violencia contra su familia.

2144
02:16:59,160 --> 02:17:01,600
Ni Tülay ni Erkan son sus padres.

2145
02:17:01,959 --> 02:17:03,879
Digamos que escuche y hable, señor Serhat. 

2146
02:17:04,240 --> 02:17:06,920
Mira cómo va en el disco.
Lo sé pero...

2147
02:17:06,920 --> 02:17:08,840
...la madre del niño es mi esposa.

2148
02:17:09,200 --> 02:17:09,960
Lo entiendo, señor.

2149
02:17:10,320 --> 02:17:11,719
Usted emprende acciones legales.

2150
02:17:11,959 --> 02:17:13,359
Usted explica su situación al tribunal.

2151
02:17:13,559 --> 02:17:14,879
Necesitamos llevarnos al niño ahora.

2152
02:17:14,879 --> 02:17:16,320
No puedes quitártelo, no puedes quitártelo.

2153
02:17:16,440 --> 02:17:17,280
No, no lo tomes.

2154
02:17:17,360 --> 02:17:18,520
Ahora tiene miedo.

2155
02:17:18,639 --> 02:17:20,160
Solo, señor Serhat, por favor.

2156
02:17:20,400 --> 02:17:20,900
Zeynep.

2157
02:17:21,440 --> 02:17:22,360
Yo me encargaré.

2158
02:17:22,520 --> 02:17:23,280
Te prometo que.

2159
02:17:23,840 --> 02:17:25,360
Pero ahora tenemos que dejarlos ir.

2160
02:17:25,400 --> 02:17:26,039
Señor Serhat.

2161
02:17:28,040 --> 02:17:28,540
Venga conmigo.

2162
02:17:31,040 --> 02:17:31,640
Hermana Zeynep.

2163
02:17:31,719 --> 02:17:32,439
Bueno cálmate.

2164
02:17:33,920 --> 02:17:34,840
Hermana mía, no tengas miedo.

2165
02:17:36,040 --> 02:17:37,240
No tengas miedo, no te dejaremos.

2166
02:17:37,280 --> 02:17:38,040
Iremos a buscarte.

2167
02:17:38,920 --> 02:17:39,420
Destino.

2168
02:17:40,080 --> 02:17:41,039
No llores, hermosa mía.

2169
02:17:41,080 --> 02:17:41,580
Llanto.

2170
02:17:46,120 --> 02:17:47,680
No llores, está bien.

2171
02:17:48,360 --> 02:17:49,240
No hay nada que temer.

2172
02:17:49,320 --> 02:17:50,000
Ok hermosa.

2173
02:17:50,520 --> 02:17:51,200
Nosotros te recogeremos.

2174
02:18:26,959 --> 02:18:27,519
Bien,

2175
02:18:28,000 --> 02:18:28,920
tomaré el destino 

2176
02:18:29,200 --> 02:18:30,400
Te lo prometo, ¿vale?

2177
02:18:30,799 --> 02:18:31,359
Llorar.

2178
02:18:32,080 --> 02:18:33,639
Por favor haz algo, por favor.

2179
02:18:33,719 --> 02:18:34,719
Llamaré a mi abogado ahora.

2180
02:18:59,920 --> 02:19:00,420
Hola.

2181
02:19:00,520 --> 02:19:01,020
Escúchame.

2182
02:19:25,400 --> 02:19:26,000
¡Mírame, mírame!

2183
02:19:26,760 --> 02:19:27,260
¡Mírame!

2184
02:19:29,080 --> 02:19:32,600
Arrastrando a su hijo
Te están llevando, ¿estás ahí parado mirando por la ventana?

2185
02:19:33,160 --> 02:19:33,660
¿Qué estás haciendo?

2186
02:19:33,760 --> 02:19:34,260
¡Vuelve a tus sentidos!

2187
02:19:35,040 --> 02:19:36,080
¿No tienes conciencia?

2188
02:19:36,600 --> 02:19:37,640
¿Dónde está tu corazón?

2189
02:19:38,040 --> 02:19:39,680
¿Hay una piedra en tu corazón?

2190
02:19:40,120 --> 02:19:41,280
¡Para el destino, esto es lo mejor!

2191
02:19:42,760 --> 02:19:43,260
¡Ir!

2192
02:19:43,520 --> 02:19:45,160
Dirás: '¡Nos vamos, yo soy la madre'!

2193
02:19:45,240 --> 02:19:46,160
¡Te llevarás al niño, vete!

2194
02:19:46,200 --> 02:19:46,880
¡No lo aceptaré!

2195
02:19:47,959 --> 02:19:50,039
Si amas tanto a Destiny, ¡adoptala!

2196
02:19:53,760 --> 02:19:54,480
¡De acuerdo!

2197
02:19:56,400 --> 02:19:57,000
Lo haré.

2198
02:19:58,920 --> 02:20:00,000
Seré la madre de Kader.

2199
02:20:01,360 --> 02:20:03,560
Haré que olvide todo el dolor que le causaste.

2200
02:20:11,240 --> 02:20:11,740
De acuerdo.

2201
02:20:23,200 --> 02:20:24,520
Hablaremos de los detalles en el hotel.

2202
02:20:27,280 --> 02:20:27,960
Señor Serhat.

2203
02:20:33,600 --> 02:20:35,120
¡Adoptaré a Destiny! 

2204
02:20:37,480 --> 02:20:39,039
Haré lo que sea necesario para esto.

2205
02:20:41,000 --> 02:20:41,880
El abogado nos está esperando.

2206
02:20:42,360 --> 02:20:42,860
Vamos.

2207
02:20:45,680 --> 02:20:46,440
¿Qué está sucediendo?

2208
02:20:46,680 --> 02:20:47,880
¿Sonido de gritos?

2209
02:20:49,040 --> 02:20:50,080
No hay nada, querida.

2210
02:20:50,880 --> 02:20:52,800
Zeynep sufrió un pequeño ataque de nervios.

2211
02:20:53,320 --> 02:20:53,820
¿Por qué?

2212
02:20:54,360 --> 02:20:55,360
No importa.

2213
02:20:55,840 --> 02:20:58,200
Las actitudes extravagantes de Zeynep son clásicas.

2214
02:20:58,760 --> 02:20:59,680
No vale la pena contarlo.

2215
02:21:01,400 --> 02:21:02,320
Mi soñador.

2216
02:21:03,880 --> 02:21:05,240
¿Puedo pedirte algo?

2217
02:21:07,840 --> 02:21:11,480
Una foto en la estantería de la habitación de tu padre.
Tengo un álbum.

2218
02:21:11,640 --> 02:21:13,560
Ese florido, ya lo sabes.

2219
02:21:15,840 --> 02:21:17,360
Tu padre no quiere que entre en su habitación.

2220
02:21:17,480 --> 02:21:18,640
Por eso te lo pregunto.

2221
02:21:19,000 --> 02:21:20,000
¿Puedes traérmelo?

2222
02:21:22,320 --> 02:21:22,800
Bien, está bien.

2223
02:21:22,800 --> 02:21:24,679
Ni siquiera hagas esta cosita por tu madre.

2224
02:21:27,960 --> 02:21:28,560
Bueno, está bien.

2225
02:21:28,800 --> 02:21:29,300
Lo traeré.

2226
02:22:24,040 --> 02:22:24,540
Mi primero.

2227
02:22:25,080 --> 02:22:25,580
Mi primero, levántate.

2228
02:22:25,680 --> 02:22:28,040
No me dejaste dormir, ya es suficiente.

2229
02:22:28,040 --> 02:22:28,720
La primera, esto es importante.

2230
02:22:28,880 --> 02:22:29,380
Levántate, mi primero.

2231
02:22:29,760 --> 02:22:30,960
Mira, espero que sea importante.

2232
02:22:31,320 --> 02:22:32,160
Estoy cansado.

2233
02:22:34,240 --> 02:22:37,760
Mi padre se hizo una prueba de paternidad.

2234
02:22:39,720 --> 02:22:40,220
¿A quién?

2235
02:22:41,920 --> 02:22:43,040
Para nosotros, supongo.

2236
02:22:43,960 --> 02:22:45,000
Hay dos aquí.

2237
02:22:52,560 --> 02:22:55,439
Mi padre porque no somos sus hijos.
sospechoso.

2238
02:23:05,480 --> 02:23:06,640
Adoptaré a Kader.

2239
02:23:07,120 --> 02:23:08,240
Firmaré lo que sea necesario.

2240
02:23:08,360 --> 02:23:10,400
Saque los documentos inmediatamente y los firmaré.

2241
02:23:11,160 --> 02:23:12,800
No es tan sencillo, señora Zeynep.

2242
02:23:13,640 --> 02:23:15,119
La adopción es un proceso largo.

2243
02:23:15,400 --> 02:23:16,320
¿Cuánto dura el proceso?

2244
02:23:16,440 --> 02:23:17,520
¿Cuánto tiempo permanecerá Destiny allí?

2245
02:23:18,440 --> 02:23:19,680
No puedo dar una hora exacta.

2246
02:23:20,160 --> 02:23:23,920
Pero necesitamos urgentemente una familia de acogida para el niño.
Podemos aplicar.

2247
02:23:24,360 --> 02:23:26,960
Asegúrese de que su hijo lo conozca y confíe en usted.
lo que escuchaste...

2248
02:23:27,440 --> 02:23:30,560
...y su psicología se deteriorará en la institución.
Se lo decimos y se lo pedimos.

2249
02:23:30,760 --> 02:23:31,280
De acuerdo.

2250
02:23:31,720 --> 02:23:32,679
Esto es algo bueno.

2251
02:23:33,000 --> 02:23:34,960
No puedes estar conmigo hasta este proceso.
?

2252
02:23:36,480 --> 02:23:38,800
Posteriormente, los trámites de adopción.
¿puedes empezar?

2253
02:23:39,400 --> 02:23:40,840
Tengo un trabajo, tengo una casa.

2254
02:23:41,440 --> 02:23:42,480
¿No es eso suficiente?

2255
02:23:42,800 --> 02:23:47,640
Estos son necesarios, pero aquellos que quieran adoptar
Personas casadas menores de 30 años

2256
02:23:47,640 --> 02:23:48,480
Tiene que suceder.

2257
02:23:50,240 --> 02:23:50,740
¿Qué?

2258
02:23:54,640 --> 02:23:56,720
Ahora que estoy soltera sigo a Destiny.
¿no puedo conseguirlo?

2259
02:23:58,480 --> 02:23:59,199
Desafortunadamente.

2260
02:24:02,400 --> 02:24:04,520
Lo siento mucho, tengo que investigar esto.

2261
02:24:31,840 --> 02:24:32,440
Cásate conmigo